|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet and Envelope |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH46 - 08 - 00 |
|
|
S (2) |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 013195
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Transliteration of seal | 1997 | Fischer, C. ( BagM 28, p. 112 n. 74 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
150.0.0 še gur lugal
|
|
2
|
še Du11-ga-ni-zi
|
|
3
|
i3-dub kar-sag-ta
|
|
4
|
520.0.0 gur
|
|
5
|
še Nin-a2-zi-da
|
|
6
|
i3-dub Ab-ba-kal-la-ta
|
|
r. 1
|
ma2-a si-ga
|
|
2
|
Nibruki-še3
|
|
3
|
ki Ba-zi-ta
|
|
4
|
Sa12-ti-um-e
|
|
5
|
šu ba-ti
|
|
6
|
------------
|
|
7
|
iti ezem-dBa-u2
|
|
8
|
mu Ki-maški ba-hul
|
|
|
|
|
Env. 1
|
150.0.0 še gur lugal
|
|
2
|
še Du11-ga-ni-zi
|
|
3
|
i3-dub kar-sag-ta
|
|
|
(Seal)
|
|
4
|
520.0.0 gur
|
|
5
|
še Nin-a2-zi-da
|
|
6
|
i3-dub E2-duru5-Ab-<ba>-kal-la sipa-ta
|
|
7
|
ma2-a- si-ga
|
|
r. 1
|
Nibruki-še3
|
|
2
|
ki Ba-zi-ta
|
|
|
(Seal)
|
|
3
|
kišib Sa12-ti-um
|
|
4
|
u3 A2-sa6-ga ugula kisal-luh
|
|
5
|
iti ezem-dBa-u2
|
|
6
|
mu Ki-maški ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1 1
|
Sa12-ti-um
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Da-⌈da?⌉
|
|
|
|
|
Seal 2 1
|
Nimgir-ša3-kuš2
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu KU?-⌈x⌉
|
|
| |
