BDTNS 024679 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH48+ - 11 - 00
SH48 - 10 - 00 to SH48 - 11 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 012937
Publication
Gomi, T. 
1982 MVN 12 305 Edition (H
Figulla, H.H. 
1961 CBT 1 BM 012937 Cataloguing 
––– 
2021 ePSD P116567 Resource (T
––– 
2021-25 The British Museum BM 12937 Resource (P
––– 
––– CDLI P116567 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  30.0.0 še gur lugal
i3-dub Gir2-nunki-ta
2.0.0 še Nig2-dSudx-da (sudx=SU.KUR)
giri3 Nig2-ša3-ge
  ------------
šu-nigin2 32.0.0 še gur
ša3-bi-ta
2.0.4 kaš sig5 gur
5.0.0 kaš gen gur
kišib Lugal-u2-šim-e
10  0.0.2 kaš gen <<erased DU>>
11  kišib Ur-gar dumu Ur3-re-ba-du7
12  0.0.2 kaš sig5 kišib Lu2-dingir-ra dumu Lugal-sa6-ga
13  zi-ga
14  0.0.5 kaš gen
15  kišib Lugal-an-na-tum2
  ------------
16  0.1.2 še a-gu3 Nam-uru-na-ka ba-a-gar
ii 1  0.0.2 kaš sig5
kišib Lu2-igi-sa6
0.3.4 2 sila3 kaš-dida sig5
kaš bala-bi 0.1.1 3 ⅔ sila3
i3-ra2-ra2
kišib Nig2-dBa-u2
0.0.4 kaš sig5 kišib Ur-dBa-u2 <dumu> Ur-LI
a!-gu3 ga2-ga2
iti amar-a-a-si
10  9.1.2 3 sila3 kaš gen gur
11  kišib Ur-sa6-ga
12  0.4.0 5 sila3 kaš gen
13  kišib Ba-na-ti
14  1.2.0 kaš sig5 gur
15  2.1.3 kaš gen u4 14-kam
16  kišib Lugal-u2-šim-e
17  0.2.1 kaš gen
18  kišib Lu2-dingir-ra
19  0.3.1 7 sila3 kaš sig5 U2-SALki
20  kišib Ur-dNin-[giš]-zi-da dumu Ur-gišgigir
r. i 1  2.2.0 kaš gen gur
kišib Ur-dBa-u2 dumu ab-ba-uru
0.0.4 kaš 0.0.4-sig5
0.0.4 kaš gen
ki-a-nag Ur-dNamma
zi-<<x>>-ga
0.0.3 9 sila3 kaš-dida sig5
kaš bala-bi 0.0.1 3 sila3
  ------------
kišib He2-na-ti
10  x [...] x dumu x-SAR-x
11  a-gu3 ga2-ga2
  ------------
12  iti še-KIN-ku5
13  0.1.0 še-ba Ur-AN.DA dumu ka5-mu
14  0.1.0 še-ba Lu2-e2-gu-la
r. ii 1  dumu Lugal-ti-da
im taka4-me
še-bi 2.4.0 gur
še-ba iti 7-kam
  ------------
šu-nigin2 0.0.4 kaš 0.0.4
še bala-bi 0.0.4
šu-nigin2 5.2.3 1 ⅔ sila3 kaš sig5 gur
še bala-bi 2.3.4 ⅔ sila3
šu-nigin2 20.2.5 8 sila3 kaš gen gur
10  šu-nigin2 2.4.0 še-ba gur
11  šu-nigin2 0.1.2 še zi-ga didli
12  še-bi 32.4.2 ⅓ sila3 gur
13  la2-i3 0.1+[x].3 ? sila3? gur
  ============
14  nig2-ka9-aka A-kal-la
15  iti amar-a-a-si
16  iti še-KIN-ku5
17  giri3 Lugal-an-na-tum2
18  mu Ha-ar-šiki ba-hul