|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet and Envelope |
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48 - 11 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 013037+A
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
17.2.0 še gur lugal
|
|
2
|
še zi3-KA
|
|
3
|
17.3.0 še ur5-ra
|
|
4
|
engar nu-banda3 gu4 ⌈e2⌉ dŠul-gi
|
|
5
|
⌈šu⌉ ⌈ba-ab⌉-ti
|
|
r. 1
|
ki Ur-[dBa-u2-ta]
|
|
2
|
⌈i3⌉-dub he-gal2-⌈ta⌉
|
|
3
|
⌈x⌉ ⌈Lugal-zuluhu2⌉ ⌈x⌉
|
|
4
|
kišib Lu2-dingir-ra
|
|
5
|
iti diri še-KIN-ku5
|
|
6
|
mu Ha-ar-ši⌈ki⌉
|
|
7
|
Hu-ur5-tiki ba-hul
|
|
|
|
|
Env. 1
|
⌈17.3.0⌉ še gur lugal zi3-KA-še3
|
|
2
|
17.2.0 še ur5-ra
|
|
|
(Seal)
|
|
3
|
engar nu-banda3 gu4 ⌈e2⌉ dŠul-gi šu ba-ab-⌈ti⌉
|
|
4
|
⌈kišib⌉ Lu2-dingir-ra ⌈dumu⌉
|
|
r. 1
|
[...]
|
|
|
(Seal)
|
|
2
|
ki Ur-dBa-u2-ta
|
|
3
|
i3-dub he-gal2-ta
|
|
4
|
⌈iti⌉ diri še-KIN-ku5
|
|
5
|
[mu] ⌈Ha-ar-šiki⌉ Hu-ur5-⌈ti⌉[ki ba]-⌈hul⌉
|
|
|
|
|
Seal 1
|
[...]
|
|
2
|
dub-[sar]
|
|
3
|
[...]-a-ba-[...]
|
|
| |
