|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 015858
|
1896-612-78
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
8.3.0 la2 1 sila3 še gur
|
|
2
|
šu-IGI.DU mu us2-sa bad3 mar-tu
|
|
3
|
16.4.0 gur
|
|
4
|
i3-dub! a-ša3 uru-ul
|
|
5
|
17.1.0 še he-gal2 u3 Me-luh-ha
|
|
6
|
ki Ur-bad3-dab5-ra-ta
|
|
7
|
2.0.0 giri3 Ur-dLamma
|
|
8
|
3.4.0 še ki A-gu-a-ta
|
|
9
|
3.4.0 giri3 UN-il2
|
|
10
|
0.0.5 še Ur-gar
|
|
11
|
1.0.1 e2-kinkin2-ta
|
|
12
|
0.3.0 e2-maš-gu-la-ta
|
|
13
|
0.0.4 zi3 giri3 Ama-ku3-zu
|
|
ii 1
|
3.3.0 a-ša3 eden-ta ⌈giri3?⌉ Lugal-dumu-gir15
|
|
2
|
0.3.1 ga2-nun giš-ta
|
|
3
|
0.3.4 še ⌈x⌉ PI.šE
|
|
4
|
[...] gištukul mu na-du3-a mah
|
|
5
|
0.1.0 še ⌈0.0.3(?)⌉ i3-du10-ta
|
|
6
|
0.1.3 iti-de3 la2-a
|
|
7
|
0.1.1 5 bappir2 sig5 še DU?.DU? dab5? didli ki na-du3-a
|
|
|
––––––––––––
|
|
8
|
šu-nigin2 58.0.4 2 sila3 še ⌈x⌉
|
|
9
|
ša3-bi-ta
|
|
10
|
1.2.3 še ga [x]
|
|
11
|
dam Ur-d⌈x⌉
|
|
12
|
0.0.3 še-ba geme2 ⌈x⌉
|
|
13
|
0.0.1 dumu [...]
|
|
r. i 1
|
⌈AŠ⌉ [...]
|
|
2
|
iti 11 [...] še ⌈ga⌉ [...] 2.4.0 ⌈x⌉ [...]
|
|
3
|
0.2.2 iti ezem-⌈d⌉[...]
|
|
4
|
1.3.0 iti ezem-dBa-u2
|
|
5
|
5.2.1 5 sila3 gur
|
|
6
|
ma2 du8-a ⌈x x x x⌉
|
|
7
|
1.0.0 LUM-ma zabar-dab5
|
|
8
|
0.3.0 ⌈x⌉ Ur-dBa-u2
|
|
9
|
10.2.3 giri3 ⌈x⌉ ⌈x⌉ iti munu4-gu7
|
|
10
|
0.1.0 dBil3-ga-mes!
|
|
|
––––––––––––
|
|
11
|
nig2 ezem-ma
|
|
12
|
1.0.0 ⌈x⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉
|
|
13
|
23.3.0 še?
|
|
r. ii 1
|
5.0.0 kišib A-tu munus
|
|
2
|
6.0.0 kišib ⌈x⌉-dumu-⌈x⌉
|
|
3
|
10.[x.x] gur
|
|
4
|
a-gu3-a ⌈ga2⌉-ga2
|
|
|
═════════
|
|
5
|
šu-⌈nigin2⌉ 55.4.1 5 sila3 gur
|
|
6
|
zi-ga
|
|
7
|
la2-i3 2.1.2 7 sila3 gur
|
|
8
|
nig2-ka9-aka
|
|
9
|
Ab-ba-ge-na dumu Ka5a
|
|
10
|
⌈iti⌉ 13-kam
|
|
11
|
mu na-du3-a mah ba-du3
|
|
| |
