|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
Legal Text: other
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS02 - 10 - 06 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania, Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
CBS 07393
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1938 | Fish, T. ( Iraq 5, p. 168 no. 1 ) | | Revision of text | 1951 | Fish, T. ( MCS 1, p. 21 CBS 7393 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
ku3 sila-a gal2-la
|
|
2
|
Ur-du6-ku3-ga-ka
|
|
3
|
ku3 sila-a gal2-la
|
|
4
|
Lu2-dInanna-ka
|
|
5
|
NE.NE-nu-da-ti
|
|
6
|
Ur-bi-mu ⌈x⌉ [x]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
igi ⌈x⌉-[x]-⌈x⌉-še3
|
|
2'
|
igi Geme2-d⌈Asar-lu2!-hi!-še3⌉
|
|
3'
|
igi Lu2-dDa-mu-še3
|
|
4'
|
igi Lu2-Ma2-ganki-še3
|
|
5'
|
igi Ad-da-kal-la-še3
|
|
6'
|
lu2 inim-ma-bi-me
|
|
7'
|
––––––––––––
|
|
8'
|
iti ku3-su20 u4 6 ba-zal (=ŠIM)
|
|
l.ed. 1
|
mu en dInanna Unuki-ga maš2-e i3-pa3
|
|
| |