|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 12 - 00 |
XXXX to XXXX - 12 - 00 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania - Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
CBS 07991
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Fish, T. | 1938 | Iraq 5, p. 173 no. 22 | Edition (T, Ts) | | Fish, T. | 1957 | MCS 7, p. 6 CBS 7991 | Edition (T) | | Owen, D.I. | 1982 | NATN 030 | Edition (H) | | ––– | 2007 | CDLI P120726 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P120726 | Resource (T) | | ––– | 2022 | Penn Museum 582737 | Resource (P) | | ––– | 2024 | eBL CBS.7991 | Resource | | Steinkeller, P. | 2001 | ZA 91, p. 73, n. 230 | Study | | Zarins, J. | 2014 | CUSAS 24, p. 281 no. 49 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1938 | Fish, T. ( Iraq 5, p. 173 no. 22 ) | | Revision of text | 1957 | Fish, T. ( MCS 7, p. 6 CBS 7991 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[...]+⌈20⌉+14.4.3 ⌈še⌉ ziz2 gur
|
|
2
|
[...] de6-a [...] NE
|
|
3
|
[sag-nig2-gur11]-ra-kam
|
|
4
|
[ša3-bi]-ta
|
|
5
|
[x.1]+3.0 7 [sila3 ... g]ur
|
|
6
|
[...-z]i
|
|
7
|
[...] ⌈x⌉
|
|
8
|
[...] ⌈x⌉ / [...] ⌈x⌉ gur
|
|
9
|
[...]-ga2 / [...] ⌈x⌉-DIB / [...] ⌈zi2⌉-a
|
|
ii 1
|
gu4-apin-bi 5-am3
|
|
2
|
12.0.0 gur še-numun mur-gu4
|
|
3
|
3.3.0 gur a2 lu2 hun-ga2 gu4-da-ri-a
|
|
4
|
gu4-apin-bi 4-am3
|
|
5
|
še-bi 62.0.0 gur
|
|
6
|
še-numun mur-gu4
|
|
7
|
12.1.0 gur
|
|
8
|
anše apin-bi 1-am3
|
|
9
|
74.1.0 gur
|
|
10
|
še-numun mur-gu4
|
|
11
|
u3 a2 lu2 hun-ga2 gu4-da-ri-a
|
|
12
|
giri3 dEn-lil2-sa6
|
|
r. i 1
|
⌈0.1.1 6 sila3⌉ še-ba
|
|
2
|
⌈DINGIR⌉-ṣi-lu-li2
|
|
3
|
iti ne-ne-gar-ta
|
|
4
|
iti še-KIN-ku5-še3
|
|
5
|
iti-bi iti ⌈8⌉-am3
|
|
6
|
še-bi 2.0.0 gur
|
|
7
|
0.1.4 še-⌈ba⌉ Lugal-šu-da-ri2
|
|
8
|
iti gišapin du8-a-ta
|
|
9
|
iti še-[KI]N-ku5-še3
|
|
10
|
iti-bi ⌈iti⌉ 5-am3
|
|
11
|
še-bi 1.3.2 gur
|
|
12
|
0.2.0 še NIG2-ba
|
|
13
|
⌈Lugal⌉-šu-da-ri2
|
|
14
|
+1.0.0 še gur
|
|
15
|
ša3-gal anšekunga2
|
|
16
|
0.3.0 še ša3-gal amar-ra
|
|
17
|
Ur-ma-mi engar
|
|
r. ii 1
|
[...] amar-r[a]
|
|
2
|
[...]-⌈x⌉-du7
|
|
3
|
[...]-hu-⌈x⌉
|
|
4
|
[...]-⌈am3⌉
|
|
5
|
[...] gur
|
|
6
|
[...] gur
|
|
7
|
[...] ⌈x⌉-a / [... gu]b-ba
|
|
8
|
[... l]u2 hun-ga2
|
|
9
|
[...] ⌈x⌉-a
|
|
10
|
[...] anšekunga2
|
|
11
|
[... g]ur še ⌈ur5⌉-ra
|
|
12
|
------------
|
|
13
|
[...] +1.2.5 gur
|
|
14
|
[...]
|
|
15
|
[...] ⌈x⌉
|
|
16
|
[...] ⌈x⌉
|
|
17
|
[...] ⌈x⌉
|
|
lo.ed. 18
|
[...] ak a-ša3 Giš-kušummux (=EDIN.LAL.A)
|
|
| |
