|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS09 - 00 - 00 |
AS08 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania, Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
CBS 08163
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
17 ab2 mah2
|
|
2
|
2 ab2-mu-3
|
|
3
|
1 ab2-mu-2
|
|
4
|
1 ab2-mu-1
|
|
5
|
3 ab2-mu-1 sag ab2-mu-3-še3
|
|
6
|
5 ab2 amar ga
|
|
7
|
1 ab2 ša3-tam
|
|
8
|
1 gu4 ab2
|
|
9
|
3 gu4 giš
|
|
10
|
⌈3 gu4⌉ mu 3
|
|
11
|
[x gu4] mu 2
|
|
12
|
[x gu4] mu 1
|
|
13
|
[x gu4] ⌈amar⌉ ga
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x⌉ [...] ⌈AN⌉
|
|
2'
|
––––––––––––
|
|
3'
|
šu-nigin2 59 gu4 ab2 hi-a
|
|
4'
|
gub-ba-am3
|
|
5'
|
šu-nigin2 0.1.1 5 sila3 i3-nun
|
|
6'
|
šu-nigin2 0.1.5 8 sila3 ga-ar3
|
|
7'
|
mu-kux (=DU)
|
|
8'
|
šu-nigin2 6 ab2 hi-a
|
|
9'
|
šu-nigin2 0.0.1 5 sila3 i3-nun
|
|
10'
|
šu-nigin2 0.0.1 ⌈7⌉ sila3 ga-ar3
|
|
11'
|
šu-nigin2 3 ad7 gu4
|
|
12'
|
šu-nigin2 3 kuš gu4
|
|
13'
|
zi-ga-am3
|
|
14'
|
šu-nigin2 3 ab2 ma[h2]
|
|
15'
|
ri-ri-ga-a[m3] (=⌈A⌉.[AN])
|
|
16'
|
[...] ⌈gu4⌉ ab2 [...]
|
|
17'
|
––––––––––––
|
|
18'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
19'
|
⌈dumu dumu x x x x GIŠ⌉
|
|
20'
|
mu en Ga-eški ba-hun-t[a?]
|
|
le.ed. 1
|
⌈mu en⌉ Eriduki b[a-hun-še3?]
|
|
| |
