|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
Legal Text: other
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH25//SH44//IS03+ - 00 - 00 |
|
|
S (2) |
|
|
Collection |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania, Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
CBS 08399
|
|
|
|
|
References and External Resources
|
|
| Owen, D.I. | 1982 | NATN 149 | Edition (H) | | ––– | 2011 | CDLI P120847 | Resource (P) | | ––– | 2022 | Penn Museum 583183 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD2 P120847 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL CBS.8399 | Resource | | Hattori, A. | 2001 | CRRAI 45/2, p. 75 | Seal | | Hattori, A. | 2002 | Texts and Impressions, Diss., p. 310 SI-110 | Seal (T) | | Hattori, A. | 2002 | Texts and Impressions, Diss., p. 352 SI-109 | Seal (T) | | Neumann, H. | 1989 | AoF 16, p. 226 | Study | | Steinkeller, P. | 1989 | Sale Documents, p. 88 | Study | | Wilcke, C. | 1998 | Care of the Elderly, p. 54 | Study (T, Ts) | | Lafont, B., Westbrook, R. | 2003 | HANEL, p. 204 n. 81 | Study |
|
|
Record Contributors
|
| Transliteration of text | 1998 | Wilcke, C. ( Care of the Elderly, p. 54 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
iti še-KIN-ku5 u4 4+[(x) ba-zal]-t[a]
|
|
2
|
Mu-mu
|
|
3
|
Lu2-dNin-šubur-r[a]
|
|
4
|
ba-an-da-ab-g[i?-ni?]
|
|
5
|
Ur-Me-me i3-du8 d[En-lil2-(la2-ke4)]
|
|
6
|
lu2 gi-na-ab-tum-[bi-im]
|
|
7
|
iti-da [še]-⌈ba⌉ 0.1.4 [še gur]
|
|
8
|
in-[na-ab-š]um2-m[u]
|
|
9
|
⌈tukum⌉-[bi]
|
|
r.
|
[...] (3-4 lines lost)
|
|
1'
|
igi [...]
|
|
2'
|
igi [...]-⌈x⌉
|
|
3'
|
igi U[r]-d⌈Ašnan⌉ [x] ⌈x⌉ dub-s[ar]
|
|
4'
|
igi Ur-dŠul-pa-e3 dub-[sar]
|
|
|
(Seal)
|
|
5'
|
mu Si-mu-ru-umki ba-⌈hul⌉
|
|
|
|
|
Seal 1 1
|
Ur-Me-me
|
|
2
|
arad2 dEn-lil2
|
|
|
|
|
Seal 2 1
|
Mu-mu
|
|
2
|
dumu Ur-DUN
|
|
| |
