|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Envelope - Closed |
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02 - 07 - 20 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania - Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
CBS 08483
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 1982 | NATN 168 | Edition (H) | | ––– | 2011 | CDLI P120866 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P120866 | Resource (T) | | ––– | 2022 | Penn Museum 583265 | Resource (P) | | ––– | 2024 | eBL CBS.8483 | Resource | | Hattori, A. | 2002 | Texts and Impressions, p. 349 SI-127 | Seal (T) | | Steinkeller, P. | 2003 | COS 3.136B, p. 303 | Study (Ts) | | Wilcke, C. | 2014 | Fs. Krecher, p. 513f. | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2014 | Wilcke, C. ( Fs. Krecher, p. 513f. ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2002 | Hattori, A. ( Texts and Impressions, p. 349 SI-127 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
10 gin2 ku3-babbar ur5-še3
|
|
2
|
maš2 5 gin2 1 gin2-ta-am3 mu 1-a-kam
|
|
|
(Seal)
|
|
3
|
ki Ad-da-a-ta
|
|
4
|
Ur-ga2 šu ba-ti
|
|
5
|
iti du6-ku3 u4 20 zal-la-ta
|
|
r. 1
|
iti du6-ku3-ga-še3 su-su-de3
|
|
2
|
igi Da-mu-še3
|
|
3
|
1 Puzur4-ašAšgi2ki
|
|
|
(Seal)
|
|
4
|
1 La-la dub-sar
|
|
5
|
lu2 inim-ma-bi-me
|
|
6
|
mu dAmar-dSuen lugal-e Ur-bi2-lumki mu-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-[ga2]
|
|
2
|
dumu Ir3-ra-⌈UR⌉.[SAG]
|
|
3
|
sipa dNin-[urta-ka]
|
|
| |
