|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS02 - 11 - 03 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania - Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
CBS 09031
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1938 | Fish, T. ( Iraq 5, p. 171 no. 11 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2002 | Hattori, A. ( Texts and Impressions, p. 319 SI-566 ) |
|
|
Remarks
|
The Cuneiform Library at Cornell University (tablets.library.cornell.edu, cuneiform.library.cornell.edu) is no longer online.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
7 ½ gin2 ku3-babbar
|
|
2
|
maš2 5 gin2 1 gin2-ta
|
|
3
|
si-i3-tum nig2-ka9-⌈aka-a⌉
|
|
4
|
ki Ur-dŠul-pa-⌈e3-ta⌉ (=UD.D[U])
|
|
5
|
Šeš-kal-la
|
|
6
|
šu ba-ti
|
|
r. 1
|
igi Ma-an-⌈šum2⌉
|
|
2
|
1 Lugal-giškim-zi dumu Ur-dNin-urta
|
|
3
|
1 Lu2-sa6-ga
|
|
4
|
lu2 inim-ma-bi-me
|
|
5
|
iti ud2-dur5 u4 3 ba-zal
|
|
6
|
mu en ⌈dInanna⌉ U[nuki] maš2-e i3-pa3
|
|
|
|
|
Env. 1
|
7 ½ gin2 ku3-babbar maš2 5 gin2 1 gin2-ta
|
|
2
|
si-i3-tum nig2-ka9-aka-a
|
|
3
|
ki Ur-dŠul-pa-e3-ta
|
|
4
|
Šeš-kal-la
|
|
5
|
šu ba-ti
|
|
r. 1
|
igi Ma-an-šum2
|
|
2
|
1 Lugal-giškim-zi dumu Ur-dNin-urta
|
|
3
|
1 Lu2-sa6-ga
|
|
|
(Seal)
|
|
4
|
lu2 inim-ma-bi-me
|
|
5
|
mu en dInanna Unuki maš2-e i3-pa3
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Šeš-kal-la
|
|
2
|
dumu Ur-sukkal
|
|
| |
