Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
Loan Document
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
IS02 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
University of Pennsylvania - Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
CBS 09270
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
Text |
|
|
1
|
14.0.3 še gur
|
2
|
maš2 1.0.0 gur-a 0.1.4-ta
|
3
|
A-bu-DU10
|
4
|
3.3.0 gur
|
5
|
Lu2-dŠul-gi-ra
|
6
|
3.0.0 gur I-zi-ku-um
|
7
|
6.1.1 gur A-hu-šu-ni
|
8
|
3.1.4 gur ba-zi-a
|
9
|
5.1.4 gur ba-ba-u3
|
10
|
NE.NE-⌈x⌉
|
11
|
3.1.0 gur Ba-za-kum
|
12
|
1.2.0 gur Puzur4-SIG4?-NI
|
13
|
+1.2.3 gur i-zu-ig
|
14
|
[x.x].3 a-ki-ma
|
15
|
+1.0.0 gur Bi2-i3-za-num2
|
16
|
[x].⌈2⌉+2.0 gur SUHUŠ-ki-in
|
17
|
[x] ⌈x⌉ ⌈Ir3⌉-ra-qu2-ra-ad
|
r. 1
|
[...]-tum
|
2
|
[...]-ba
|
3
|
[...]-dIšKUR
|
4
|
[...] ⌈gur⌉ Ur-sa6-ga
|
5
|
[...] ⌈gur⌉ A-tal-še-en
|
6
|
[...] Ep-qu2-ša
|
7
|
[...] ⌈x⌉-šu-šu
|
8
|
0.4.3 Nam-šeš?-ša
|
9
|
0.4.3 Lu2-gir2-ka
|
10
|
0.2.3 Be-li2-SANGA?
|
11
|
0.0.3 Ep-qu2-ša
|
12
|
3.0.0 gur He2-ra-ti
|
13
|
ša3 kišib-ba
|
14
|
0.2.0 I-di3-DINGIR-dam
|
15
|
0.3!.0 PI-zi-ti
|
16
|
0.1.2 Un-nu-ne-DU
|
17
|
0.0.3 dUTU.ILLAT
|
18
|
0.2.2 4 sila3 A-hu-ba-qar
|
19
|
0.2.2 4 sila3 Pi5-ša-ah-lum
|
l.ed. 1
|
mu en dInanna Unuki maš2-⌈e⌉ [...]
|
|
| |