|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet and Envelope |
Legal Text: other
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH44 - 11 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania, Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
CBS 10007, CBS 10019 + CBS 10024
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 1982 | NATN 322+334 | Edition (H, P) | | Owen, D.I. | 2003 | The Cuneiform Library at Cornell University CBS 10007 | Resource (P) | | ––– | 2011 | CDLI P121020 | Resource (P) | | ––– | 2022 | Penn Museum 588457 | Resource (P) | | ––– | 2022 | Penn Museum 588458 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P121020 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL CBS.10007 | Resource | | Hattori, A. | 2002 | Texts and Impressions, p. 346 SI-182 | Seal (T) | | Poebel, A. | 1914 | PBS 05 043 | Study (H) | | Wilcke, C. | 1988 | ZA 78, p. 49 n. 150 | Study (T, Ts) | | Neumann, H. | 1992 | CRRAI 35, p. 175 | Study | | Sallaberger, W. | 1999 | OBO 160/3, p. 220 | Study (T, Ts) | | Lafont, B., Westbrook, R. | 2003 | HANEL, p. 214 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1999 | Sallaberger, W. ( OBO 160/3, p. 220 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2016 | Sallaberger, W. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2002 | Hattori, A. ( Texts and Impressions, p. 346 SI-182 ) |
|
|
Remarks
|
The Cuneiform Library at Cornell University (tablets.library.cornell.edu, cuneiform.library.cornell.edu) is no longer online.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
17 gin2 ku3-babbar
|
|
2
|
Ur-dUtu-ke4
|
|
3
|
EREN-da-AN-ra
|
|
4
|
kaskal-ta a-am-ma-da-du-a
|
|
5
|
la2-de3
|
|
r. 1
|
mu lugal-bi i3-pa3
|
|
2
|
di nu-di-de3 nam-erim2 nu-gal2
|
|
3
|
1 Lu2-dInanna
|
|
4
|
1 Ka-tar
|
|
5
|
1 Maš-tur
|
|
6
|
lu2 inim-ma-bi-me
|
|
le.ed. 1
|
iti ud2-dur5 mu Lu-lu-bu-um Si-mu-ru ba-hul
|
|
|
|
|
Env. 1
|
10+[7] ⌈gin2⌉ ku3-babbar
|
|
2
|
⌈ki⌉ E[REN-d]a-AN-ta
|
|
3
|
Ur-[dUtu-ke4] šu ba-ti
|
|
4
|
kaskal-t[a a-am-m]a-da-du-a
|
|
5
|
la2-[de3 mu]
|
|
6
|
⌈lugal⌉-[bi i3]-⌈pa3⌉
|
|
|
(Seal)
|
|
7
|
⌈di?⌉ ⌈nu?⌉-[di-de3 nam-erim2 nu-gal2]
|
|
r. 1
|
1 L[u2-dInanna]
|
|
2
|
1 Ka-[tar]
|
|
3
|
1 Maš-<tur> dub?-[sar?]
|
|
4
|
lu2 inim-⌈ma⌉-b[i-me]
|
|
|
(Seal)
|
|
5
|
iti ud2-dur5 mu Lu-lu-bu-um
|
|
6
|
Si-mu-ru-um⌈ki⌉ a-ra2 10 la2 1 ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-dUtu
|
|
2
|
dam-gar3
|
|
3
|
dumu Ur-Ma-ma
|
|
| |
