BDTNS

BDTNS 025231 =

Print

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Nippur	Tablet	Legal Text: other
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
SS07 - 09 - 00				S

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
University of Pennsylvania - Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA	CBS 10248

Publication
Owen, D.I.	1982	NATN 357	Edition (H)
–––	2011	CDLI P121055	Resource (P)
–––	2021	ePSD P121055	Resource (T)
–––	2022	Penn Museum 584492	Resource (P)
–––	2024	eBL CBS.10248	Resource
Hattori, A.	2002	Texts and Impressions, p. 234 SI-201	Seal (T)

Author of Transliteration
Transliteration of text	2001	Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI )
Revision of text	2001→	Molina, M. ( BDTNS )
Revision of text	2022	Arrojería, J. ( BDTNS )
Transliteration of seal	2002	Hattori, A. ( Texts and Impressions, p. 234 SI-201 )

Remarks

Text


1	[na]m-ugula A₂-d[a-da] K[A^?]
2	eren₂-e ŠE₃ ba-ab-^⌈x^⌉
3	^dEn-lil₂-la₂-an-zu
4	KA nu-de₂ šidim-e
5	mu lugal-bi i₃-pa₃-eš₂
6	igi A₂-da-da ugula-še₃
7	1 Ur-^dNin-urta
8	1 Bu-u₂-na
9	1 Ur-Tum-al
10	^⌈1^⌉ Lu₂-^⌈kal^⌉-la
11	[...]-^⌈x^⌉-me
r. 1	[...]
2	[1] ^⌈Uš^⌉ ^⌈x^⌉ [x]-^⌈pa^⌉-e₃
3	^⌈1^⌉ Šeš-^⌈kal-la^⌉ dumu Lugal-ki-gal-^⌈la^⌉
4	[1] UŠ-a-ni a₂-zi-^⌈da^⌉
5	[1] Lugal-engar dumu Inim-sa₆
6	[1 U]r-^d^⌈Šul^⌉-pa-e₃
7	[x] eren₂-na-bi-me
8	[x]-^⌈NE^⌉-NE-^⌈x^⌉-še₃
9	[x] mu lugal-bi i₃-pa₃-eš₂
	(Seal)
10	[iti gan]-gan-^⌈e₃^⌉
11	[mu ma]-da Za-ab-[ša-li]^ki ba-hu[l]

Seal 1	A₂-da-d[a]
2	dumu Ur-mes
	(engraved in mirror image)