|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48+ - 12 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania - Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
CBS 11117
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
⌈5⌉.4.0 še gur lugal
|
|
2
|
ki dIr3-ra-šum2-ta
|
|
3
|
2.1.3 še gur
|
|
4
|
ki Ur-dEš3-bar-ra-ta
|
|
5
|
šu-nigin2 7.4.3 še gur
|
|
6
|
sag-nig2-gur11-ra-kam
|
|
7
|
ša3-bi-ta
|
|
8
|
6.4.3 5 sila3 še [gur]
|
|
9
|
še-numun mur-⌈gu4⌉
|
|
10
|
la2-i3 1.4.4 5 ⌈sila3⌉ [gur]
|
|
11
|
[...] ⌈x-x engar⌉
|
|
12
|
[x.x.x] še gur ki AN-[...]
|
|
13
|
[x.x.x] še gur ki Ur-[...]
|
|
14
|
[x].4.3 še gur
|
|
15
|
[sag]-nig2-gur11-ra-⌈kam⌉
|
|
16
|
[...] ⌈x⌉
|
|
r. 1
|
[x.x.x] +1 sila3 [še gur]
|
|
2
|
[...]
|
|
3
|
[...]
|
|
4
|
[...]-⌈x⌉ engar
|
|
5
|
[x.x.x] še gur ki ⌈x⌉ ⌈d⌉Ir3-ra-šum2-ta
|
|
6
|
sag-nig2-gur11-ra-kam
|
|
7
|
ša3-bi-ta
|
|
8
|
3.⌈3.3⌉ 8 ⅓ sila3 še gur
|
|
9
|
še-numun mur-gu4
|
|
10
|
la2-i3 1.4.1 gur
|
|
11
|
Šu-dIr3-ra
|
|
12
|
še uš-a de6-a
|
|
13
|
a-ša3 Hi-ba-ri2-tum
|
|
14
|
iti še-KIN-ku5
|
|
15
|
mu Ha-ar-[šumki] ba-h[ul]
|
|
| |
