|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH28 - 08 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania - Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
CBS 11128
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 1982 | NATN 382 | Edition (H) | | Owen, D.I. | 2002 | CBS 11128 | Photo | | ––– | 2011 | CDLI P121080 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P121080 | Resource (T) | | ––– | 2022 | Penn Museum 585219 | Resource (P) | | ––– | 2024 | eBL CBS.11128 | Resource | | Poebel, A. | 1914 | PBS 05 046 | Study (H) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 653f. , 853f. | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Cf. BE 3-1 058, BE 3-1 136, NATN 221, 382
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[x] A-tu ugula
|
|
2
|
1ac AB Lu2-du10-ga
|
|
3
|
1ac si12-a Ur-dUtu
|
|
4
|
1ac si12-a Nu-hi-il!
|
|
5
|
1ac si12-a Šu-na
|
|
6
|
1ac si12-a Ab-ba-ge-na
|
|
7
|
1ac si12-a dAb-u2-ta-lu2
|
|
8
|
1ac si12-a A-kal-la
|
|
9
|
1ac si12-a Nig2-sa6-ga
|
|
10
|
si12-a-me-eš2
|
|
11
|
1ac Ur-dIškur
|
|
12
|
1 Lugal-GUR8
|
|
13
|
1 Ur-še-il2-la
|
|
14
|
dumu-ni-me-eš2
|
|
15
|
1ac Arad2-da-ni
|
|
16
|
1 Lu2-dingir-ra dumu-ni
|
|
17
|
1ac Kal-la
|
|
18
|
1ac Ur-e2-an-na
|
|
19
|
1 Lu2-d⌈Nin⌉-sumun2-ka
|
|
20
|
1 Ur-še-il2-la
|
|
21
|
dumu-ni-me-eš2
|
|
22
|
1ac Ur-dLamma tir
|
|
23
|
giri3-se3-ga giškiri6 La-la
|
|
24
|
a-ša3 E2-igi-il2
|
|
25
|
A-tu i3-dab5
|
|
26
|
1ac Lu2-dNin-gir2-su um-mi-<a>
|
|
27
|
1 Ab-ba-ge-na
|
|
28
|
1 Lu2-dBa-u2
|
|
r. 1
|
1 Ur-dIg-alim
|
|
2
|
dumu-ni-me-eš2
|
|
3
|
1ac si12-a Gu4-⌈x⌉-ku
|
|
4
|
1ac si12-a Lu2-dUtu
|
|
5
|
AŠ Lu2-dInanna kak-a-ku5
|
|
6
|
AŠ Ur-dEn-ki kak-a-ku5
|
|
7
|
giškiri6 ša3 uru La-la
|
|
8
|
Lu2-dNin-gir2-su i3-dab5
|
|
9
|
1ac Nam-ha-ni um-mi-<a>
|
|
10
|
giškiri6 Lu2-sa6-ga a-ša3 gir2
|
|
11
|
1ac Ur-mes um-mi-a
|
|
12
|
1ac si12-a An-ta-lu2
|
|
13
|
giškiri6 ša3 uru Lu2-sa6-ga
|
|
14
|
1ac A-bi2-sa-du
|
|
15
|
1ac si12-a Arad2-dNanna
|
|
16
|
1ac si12-a An-ta-lu2
|
|
17
|
giškiri6 Ša3-ku3-ge
|
|
18
|
a-ša3 Lagaški
|
|
19
|
1 giškiri6 šu-du7-a
|
|
20
|
lugal-bi
|
|
21
|
a-ša3 e2-giš-bar-re
|
|
22
|
giškiri6 ša3 Gir2-su
|
|
23
|
ki A-tu-ta
|
|
24
|
Nigarxgar-ki-du10 i3-dab5
|
|
25
|
iti e2-iti-6
|
|
26
|
mu en dEn-ki ba-gub-ba ⌈x⌉
|
|
| |
