|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS09 - 05 - 14 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania, Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
CBS 13718
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[x]+20 guruš ša3-bi-ta
|
|
2
|
20 la2 1 gi ku5-a gub-ba
|
|
3
|
1 aga3-us2 šabra
|
|
4
|
3 gu4-apin nu-tuku
|
|
5
|
1 ki Ur-dUtu aga3-us2 sanga
|
|
6
|
1 lu2 hun-ga2 hun-e-de3
|
|
7
|
la2-i3 5 guruš ša3-gu4-me-eš2
|
|
8
|
72 guruš gi ku5-a gub-ba
|
|
9
|
lu2 hun-ga2-me-eš2
|
|
10
|
nu-banda3 Lugal-me-lam2
|
|
11
|
17 guruš ša3-bi-ta
|
|
12
|
12 guruš gi ku5-a gub-ba
|
|
13
|
1 aga3-us2 ⌈šabra⌉
|
|
14
|
[...] ⌈Sag-AN⌉-t[uku? ...] ⌈x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[x]+21 [...]
|
|
2'
|
lu2 hun-ga2-[me-eš2]
|
|
3'
|
nu-banda3 Lugal-an-d[ul3]
|
|
4'
|
––––––––––––
|
|
5'
|
šu-nigin2 31 guruš gub-ba
|
|
6'
|
šu-nigin2 6 guruš la2-i3
|
|
7'
|
ša3-gu4-me-eš2
|
|
8'
|
šu-nigin2 127 guruš gub-ba
|
|
9'
|
lu2 hun-ga2-me-eš2
|
|
10'
|
gurum2 ak u4 1-kam
|
|
11'
|
a-ša3 dŠu-dSuen-dEn-lil2-da-nir-gal2
|
|
12'
|
iti ne-ne-gar u4 14 ba-zal
|
|
13'
|
mu dŠu-dSuen lugal-e e2 dŠara2 Ummaki mu-du3
|
|
| |
