|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - 10 - 07 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania - Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
CBS 14127
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2002 | Hattori, A. ( Texts and Impressions, Text 44 ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
4 tug2 tal2 TUG2 3 us2 e2-ba-an
|
|
2
|
ki-la2-bi 18 ½ gin2 ki ugula-ta
|
|
3
|
1 tug2guz-za 4 us2
|
|
4
|
1 tug2guz-za 4 us2 tur
|
|
5
|
2 tug2bar-si bu-ra
|
|
6
|
ki-la2-bi 3 ⅓ ma-na
|
|
7
|
9 tug2guz-za gen
|
|
8
|
[ki]-⌈la2⌉-bi 32 ⅔ ma-na
|
|
9
|
3 ⌈tug2uš⌉-bar
|
|
10
|
ki-la2-[b]i 14 ma-na 8 ⌈gin2⌉
|
|
11
|
9 ⌈tug2⌉uš-bar
|
|
12
|
ki-⌈la2-bi⌉ 26 ⅔ ma-na 5 gin2
|
|
13
|
4 tug2 UN-il2
|
|
14
|
ki-la2-bi 12 ⅔ ma-na
|
|
15
|
1 tug2 a-bala
|
|
16
|
ki-la2-bi ⌈4⌉ ⅓ ma-na 5 gin2
|
|
17
|
------------
|
|
18
|
[...] ⌈gu2⌉ 36 5/6 ma-na 8 gin2
|
|
r. 1
|
[Um]-mi-ṭa-bat5-ta
|
|
2
|
2 tug2guz-za 4 us2 tur
|
|
3
|
ki-la2-bi 14 ⅔ ma-na 5 gin2
|
|
4
|
1 tug2aktum-gen
|
|
5
|
2 tug2guz-za gen
|
|
6
|
ki-la2-bi 15 ½ ma-na
|
|
7
|
2 tug2sag-uš-bar
|
|
8
|
ki-la2-bi 8 ⅔ ma-na
|
|
9
|
1 tug2uš-bar
|
|
10
|
ki-la2-bi 3 5/6 ma-na
|
|
11
|
1 tug2 UN-il2
|
|
12
|
ki-la2-bi 2 5/6 7 gin2
|
|
13
|
------------
|
|
14
|
šu-nigin2 36? ⅔ ma-na 2 gin2 siki
|
|
15
|
ki Nin9-kal-la-ta
|
|
16
|
1 gada 4 us2
|
|
17
|
1 gada gen
|
|
18
|
ki-la2-bi 2 5/6 ma-na 4 gin2
|
|
19
|
ki Ri-ba-at-ta
|
|
20
|
mu-kux iti ku3-su20 u4 7 zal-⌈la⌉ (=DU) (=ŠIM)
|
|
21
|
mu en Eriduki ba-hun
|
|
| |
