|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania - Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
N 3650 + UM 29-13-508
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 1982 | NATN 569 + 798 | Edition (H) | | ––– | 2013 | CDLI P121267 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P121267 | Resource (T) | | ––– | 2022 | Penn Museum 573761 | Resource (P) | | ––– | 2024 | eBL N.3650 | Resource | | Hattori, A. | 2002 | Texts and Impressions, p. 281 SI-345 | Seal (T) | | Cavigneaux, A. | 1985 | ZA 75, p. 131 | Study | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, T 79d | Study | | Wilcke, C. | 2007 | Menschen und Märkte, p. 80 n. 42 | Study (Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2002 | Hattori, A. ( Texts and Impressions, p. 281 SI-345 ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2019 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
6.0.0 gan2 uru4-a
|
|
2
|
ab-sin2 1 nindan-na 10-ta
|
|
3
|
še-numun-bi 6.0.0 gur
|
|
4
|
gu4 hun-ga2-bi u4 1-kam
|
|
5
|
gu4 giš-ur3!-bi u4 11-kam
|
|
6
|
a2 gu4 hun-ga2 u4 1-a 0.1.4-ta
|
|
7
|
še-bi 20.1.4 gur
|
|
8
|
3.0.0 gan2 giš.u2kiši17 ku5-ta
|
|
9
|
a2 guruš 1-a 38 sar-ta
|
|
10
|
guruš-bi 140+⌈2?⌉ u4 1-še3
|
|
11
|
0.⌈2⌉.1 ½ gan2 al ak 25 sar-ta
|
|
12
|
guruš-bi ⌈54⌉ u4 1-še3
|
|
13
|
0.1.0 gan2 al ak 12 sar-ta
|
|
14
|
guruš-bi 50 u4 1-še3
|
|
15
|
a2 guruš 1-a 6 sila3-ta
|
|
16
|
⌈še⌉-bi 4.4.2 4 sila3 gur lu2 hun-ga2-me
|
|
17
|
0.1.1 še nig2-sam2 gu4 udu sizkur2 e2 dIškur-ra Karkarki-še3
|
|
18
|
0.0.4 še-ba A-a-igi-du8-a
|
|
19
|
giri3 Šu-i3-li2 ku3-gal2
|
|
20
|
0.3.0 še ku3 maš2-da-ri-a
|
|
21
|
e2 dŠara2-še3 ku4-ra u3 nig2-⌈sam2⌉ ma2 a e3-a du8-[x] (=KWU 147)
|
|
r. 1
|
0.0.3 5 sila3 ša3-gal Ur-gu2-b[i ...]
|
|
2
|
i7-da gub-ba [...]
|
|
3
|
giri3 Gu3-de2-a ku3-⌈gal2⌉
|
|
4
|
0.3.0 še-ba ba-zi šidim zah3-ta gen-na-a
|
|
5
|
167 nindan uš e
|
|
6
|
40 nindan sag
|
|
7
|
sahar 1 nindan-na ½ sar-ta
|
|
8
|
sahar-bi 103 ½ sar
|
|
9
|
guruš-bi 621 u4 1-še3
|
|
10
|
a2 guruš 1-a 5 sila3-ta
|
|
11
|
še-bi 10.1.4 5 sila3 ⌈gur⌉
|
|
12
|
a2 sahar ⌈x x lu2⌉ hun-ga2-me
|
|
13
|
------------
|
|
14
|
šu-nigin2 43.1.1 4 sila3 še gur
|
|
15
|
zi-ga a-ša3 ta2-si-hu-um
|
|
16
|
⌈ki⌉ Ur-Me-me-ta
|
|
17
|
Lu2-bala-sa6-ga nu-banda3 gu4-ke4 šu ba-ti
|
|
|
(Seal)
|
|
18
|
mu us2-sa dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu Mu-ri-iq-Ti-id-ni-im mu-du3
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lu2-bala!-sa6-ga
|
|
2
|
dumu In-na-sa6
|
|
| |
