|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
Legal Text: other
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH47 - 06 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania, Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
UM 29-13-636
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 1982 | NATN 571 | Edition (H, P) | | ––– | 2013 | CDLI P121269 | Resource (P) | | ––– | 2022 | Penn Museum 565361 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P121269 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL UM.29-13-636 | Resource | | Lafont, B., Westbrook, R. | 2003 | HANEL, p. 195 | Study | | Garfinkle, S. | 2012 | CUSAS 22, no. 146 | Study (T, Ts) | | Neumann, H. | 2017 | GPLH 9, p. 37 | Study (Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2012 | Garfinkle, S. ( CUSAS 22, no. 146 ) | | Revision of text | 2016 | Dorado, R. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
⌈Ur⌉-[Nuska-ke4]
|
|
2
|
⌈Lugal⌉-[AŠ-ra]
|
|
3
|
ku3-mu ⌈šum2-ma-ab⌉
|
|
4
|
i3-na-an-du11
|
|
5
|
Ur-dNuska-ka
|
|
6
|
Lugal-AŠ engar-e
|
|
7
|
ku3 nu-mu-da-a-tuku
|
|
8
|
in-na-an-du11
|
|
9
|
mu-lugal ⌈x⌉
|
|
10
|
tukum!-<bi> ku3-⌈ZI-kam?⌉ (=ŠU.NIG2.TUR)
|
|
11
|
mu-da-⌈a-tuku⌉
|
|
12
|
2 ma-na ku3-babbar-⌈am3⌉
|
|
r. 1
|
ga-la2 i3-na-du11
|
|
2
|
iti kin-dInanna-ka
|
|
3
|
1 Ur-nigarxgar
|
|
4
|
dumu Ur-dIškur
|
|
5
|
1 Lu2-dEn-lil2-la2
|
|
6
|
dumu E2!-lu2 (=GAN2)
|
|
7
|
1 A-⌈ad⌉-du10-ga
|
|
8
|
dumu Ha-ba-ba
|
|
9
|
1 Ur-ra
|
|
10
|
dumu dEn-lil2-la2
|
|
11
|
––––––––––––
|
|
12
|
lu2-inim-ma-bi-me
|
|
13
|
mu us2-sa Ki-maški
|
|
| |
