|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
Sale Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH39 - 07 - 20 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania, Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
UM 29-13-966
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 1982 | NATN 607 | Edition (H) | | Steinkeller, P. | 1989 | Sale Documents no. 002 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2013 | CDLI P121305 | Resource (P) | | ––– | 2022 | Penn Museum 565669 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P121305 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL UM.29-13-966 | Resource | | Gelb, I.J., Steinkeller, P., Whiting, R. | 1989 | OIP 104, p. 192 no. 271 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1989 | Steinkeller, P. ( Sale Documents no. 002 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 sag-[x]
|
|
2
|
nig2-sam2am3-[ma-ni]
|
|
3
|
[x g]in2 igi-3-[gal2 ku3-babbar]
|
|
4
|
⌈x⌉-[x]-⌈x⌉-NI dumu
|
|
5
|
⌈x⌉-[x]-⌈x-da⌉-lu2
|
|
6
|
[in]-⌈ši⌉-sa10
|
|
7
|
[x-x]-⌈x⌉-na
|
|
8
|
[...] ku3-la2!-bi
|
|
9
|
[...] ⌈x x x⌉
|
|
10
|
[...]-⌈e3?⌉
|
|
11
|
[dumu Na]m?-mah
|
|
12
|
⌈Lugal-za3 dumu⌉ Inim-sa6-a
|
|
r. 1
|
DINGIR-bi-la-ni aga3-us2
|
|
2
|
Lugal-iti!-da! sukkal dNisaba
|
|
3
|
gab2-ge-bi
|
|
4
|
lu2 inim-<ma>-bi-me
|
|
|
═════════
|
|
5
|
iti du6-ku3 u4 20 zal-l[a]
|
|
6
|
mu E2-Puz[ur4]iš-Da-⌈gan⌉ mu-du3 (=BU3.Š[A])
|
|
| |
