|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
Sale Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS02 - 00 - 00 |
|
|
S (2) |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania, Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
UM 29-13-972
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 1982 | NATN 610 | Edition (H) | | Steinkeller, P. | 1989 | Sale Documents no. 042 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2013 | CDLI P121308 | Resource (P) | | ––– | 2022 | Penn Museum 565675 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P121308 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL UM.29-13-972 | Resource | | Hattori, A. | 2002 | Texts and Impressions, p. 245 SI-390, p. 357 SI-391 | Seal (T) | | Cavigneaux, A. | 1985 | ZA 75, p. 131 | Study | | Gelb, I.J., Steinkeller, P., Whiting, R. | 1989 | OIP 104, p. 192 no. 300 | Study | | Civil, M. | 2011 | CUSAS 17, p. 284 | Study | | Culbertson, L.E. | 2011 | OIS 7, p. 39 | Study | | Tropper, J. - Vita, J.P. - Molina, M. | 2024 | ZAW 136, p. 6 | Study (Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1989 | Steinkeller, P. ( Sale Documents no. 042 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 sag munus NI-za-ti-a mu-ni-im
|
|
2
|
⌈nig2⌉-sam2-ma-ka3-ni [x]+4 ½ gin2 ku3-babbar [ki] Pi-ru-ru ama!-na-ta
|
|
3
|
Lugal-ezem-e
|
|
4
|
in-ši-sa10
|
|
5
|
dSuen-ILLAT
|
|
r. 1
|
lu2 ki-na-ab-dam-bi-im
|
|
2
|
Pi-⌈ru⌉-ru
|
|
3
|
Lugal-ezem-ra
|
|
4
|
teš2-bi nu-ub-gi4-gi4-da
|
|
5
|
mu lugal-bi in-pa3
|
|
6
|
Lu2-Gir-gi4-lumušen simug ku3-la2-bi-im
|
|
7
|
igi A-la-la-še3
|
|
8
|
1 Ur-dSuen
|
|
9
|
1 Ur?-x-x-x-ma
|
|
10
|
lu2 inim-ma-bi-me
|
|
11
|
mu en dInanna Unuki-ga maš2-e i3-pa3
|
|
|
|
|
Seal 1 1
|
Pi-ru-ru
|
|
2
|
dam Ur-dLi-si4-na
|
|
|
|
|
Seal 2 1
|
dSuen-[ILLAT]
|
|
2
|
sagi
|
|
3
|
dumu Ba-al-⌈du8⌉
|
|
| |
