|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania - Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
UM 29-16-578
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
314.1.0 še gur
|
|
2
|
17.3.0 ziz2 gur
|
|
3
|
engar Lugal-ezem
|
|
4
|
305.2.0 gur
|
|
5
|
23.2.0 ziz2 gur
|
|
6
|
engar Ur-du6-ku3-ga
|
|
7
|
240.3.3 gur
|
|
8
|
32.0.0 ziz2 gur
|
|
9
|
engar Nig2-al-kal-la
|
|
10
|
⌈240⌉.[x.x x] gur
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
236.0.0 gur
|
|
2
|
21.3.0 ziz2 gur
|
|
3
|
engar E2-sahar-ta
|
|
4
|
272.4.0 gur
|
|
5
|
20.0.0 ziz2 gur
|
|
6
|
engar Šu-lum
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
a-ša3 bar-rim4 t[ur?]
|
|
9
|
224.2.0 gu[r]
|
|
10
|
18.0.0 ziz2 gu[r]
|
|
11
|
engar DINGIR-ra-b[i2]
|
|
12
|
+259.2.0 gur
|
|
13
|
[x]+⌈1⌉.0.0 ziz2 gur
|
|
14
|
[engar] ⌈x⌉-ma-ku-um
|
|
15
|
------------
|
|
16
|
[...] ⌈x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉ [...]
|
|
2'
|
------------
|
|
3'
|
⌈a⌉-ša3 a-gar3 ⌈x⌉-[x]
|
|
4'
|
1245.⌈2⌉.[x] še ziz2 gur
|
|
5'
|
nu-banda3 Ad-da-kal-la
|
|
6'
|
2.0.0 gur še in-nu-ta ba-al-la
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[mu us2-sa dŠu-dSuen lugal] / ⌈Uri5ki-ma⌉-[ke4] / bad3 mar-tu Mu-/ri-iq-Ti-⌈id⌉-/ni-im mu-du3 (=[ŠEŠ]./⌈AB⌉)
|
|
2'
|
mu us2-sa-a-bi
|
|
| |
