|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet and Envelope |
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 05 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania - Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
N 0621
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Waetzoldt, H. | 1977-78 | WO 9, p. 203 | Edition (T, Ts) | | Owen, D.I. | 1982 | NATN 748 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P121445 | Resource (T) | | ––– | 2022 | Penn Museum 569383 | Resource | | ––– | 2024 | eBL N.621 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P121445 | Resource | | Hattori, A. | 2002 | Texts and Impressions, p. 369 SI-283 | Seal (T) | | Steinkeller, P. | 2001 | Security for Debt, no. 13 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1977-78 | Waetzoldt, H. ( WO 9, p. 203 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001 | Steinkeller, P. ( Security for Debt, no. 13 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2002 | Hattori, A. ( Texts and Impressions, p. 369 SI-283 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[0.0].⌈4⌉ gan2 a-ša3 dŠul-pa-e3
|
|
2
|
[apin]-la2-še3
|
|
3
|
⌈šuku⌉ Lu2-dUtu
|
|
4
|
Ur-Me-me-ke4 i3-dab5
|
|
5
|
½ gin2 ku3 maš2-bi
|
|
6
|
SI.A šu ba-ti
|
|
7
|
a-ša3-bi KA.NE ib2-ge-ne2
|
|
r. 1
|
igi 1 Ur-dNin-gir2-su
|
|
2
|
igi 1 dNanna-dalla-še3
|
|
3
|
igi 1 Di-de3-še3
|
|
4
|
lu2 inim-ma-bi-me
|
|
5
|
ša3 Gir2-suki
|
|
6
|
iti ki-siki-dNin-a-zu
|
|
7
|
mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
|
|
|
|
|
Seal
|
Seal illegible
|
|
| |
