|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS01 - 01 - 20 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania, Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
UM 55-21-173
|
|
2 NT 596
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[...] šum2 [x]
|
|
2
|
[...] šum2-sikil
|
|
3
|
[...] ⌈dug⌉ še-A
|
|
4
|
ensi2 ⌈Mar2?-da?⌉ki
|
|
5
|
[...] ⌈gu2⌉ ⌈šum2⌉-gaz
|
|
6
|
[...] ⌈gu2⌉ šum2-sikil
|
|
7
|
[x] ⌈x⌉ še-A Lugal-pa-e3 šabra
|
|
8
|
[...] šum2-sikil Šu-dSuen dumu lugal
|
|
9
|
[...]-⌈a⌉-a Šeš-kal-la šu-ku6
|
|
10
|
[...] ⌈x⌉ e-sir2 a Lu2-dNanna
|
|
11
|
[x si]la3 ar-ki-LUM
|
|
12
|
⌈Kal⌉-la-mu
|
|
13
|
1 sila3 ar-ki-LUM
|
|
14
|
A-bu-ni
|
|
15
|
2 sila3 ar-ki-LUM
|
|
16
|
Zi-gur-i3-li2
|
|
17
|
10 gu2 šum2-sikil
|
|
18
|
25 ku6 duru5
|
|
19
|
[x]+10 gu2 še-A
|
|
r. 1
|
[...]
|
|
2
|
10+ [...]-a lu2-⌈x-x⌉-gaba
|
|
3
|
1+ [...] ku6 duru5
|
|
4
|
6 ⌈gu2 šum2⌉-sikil
|
|
5
|
10 gu2 šum2-gaz
|
|
6
|
6 ⌈gu2 še⌉-[a ...] ⌈x⌉-da šabra
|
|
7
|
½ [...] ⌈GAZ⌉
|
|
8
|
½ ⌈sila3⌉ a[r-ki]-⌈LUM⌉
|
|
9
|
Be-li2-MIN-[...]-⌈x⌉
|
|
10
|
1 sila3 ⌈gu2⌉ [...]-⌈mu? sukkal⌉
|
|
11
|
1 sila3 ⌈ar-ki-LUM⌉
|
|
12
|
DINGIR-⌈ra⌉-bi2
|
|
13
|
––––––––––––
|
|
14
|
mu-kux (=DU)
|
|
15
|
Ur-mes šu ba-ti
|
|
16
|
⌈iti⌉ maš-da3-gu7 u4 20-kam
|
|
17
|
[m]u dAmar-dSuen lugal
|
|
| |
