|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 30037
|
|
2 NT 644
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 1982 | NATN 852 | Edition (H) | | ––– | 2014 | CDLI P121549 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P121549 | Resource (T) | | ––– | 2023 | ISAC Chicago A30037 | Resource | | Cavigneaux, A. | 1985 | ZA 75, p. 130 | Study | | Zettler, R.L. | 2008 | Studies Sigrist, p. 296, 299-301 | Study (P) | | Civil, M. | 2013 | JCS 65, p. 38 n. 70 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 dalla ku3-sig17 ki-la2-bi 20 ⌈še⌉
|
|
2
|
2 dalla ku3-babbar ki-la2-bi igi-6-⌈gal2⌉
|
|
3
|
1 šu-gur ku3-⌈sig17⌉ ki-la2-bi ⅔ [x]
|
|
4
|
1 šu-⌈gur⌉ ku3-babbar ki-la2-bi 1+ [...]
|
|
5
|
1 tu-⌈di3⌉-da ku3-⌈babbar⌉ [ki-la2-bi ...]
|
|
6
|
3 ⌈x-x-x-x-x hi-a x x⌉
|
|
7
|
1 ⌈x⌉ [...] hi-a 14 [x]
|
|
8
|
1 har-⌈x-x-x⌉ ⌈x⌉ AN ku3 ⌈x-x x⌉ 1 gin2
|
|
9
|
⌈3⌉ [...] ⌈x⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉ ⅓ gin2 ⌈x⌉
|
|
10
|
1 še-⌈NE⌉ [x] zabar ku3-bi igi-6-gal2
|
|
11
|
1 tu-di3-da zabar
|
|
12
|
⌈30⌉ šu-gur zabar
|
|
13
|
1 DUB-sa-du3 zabar
|
|
14
|
1 gir2 šu-i zabar
|
|
15
|
1 šen uruda
|
|
16
|
1 šen-dili2uruda
|
|
17
|
2 gal uruda
|
|
18
|
2 ⌈za⌉-humum uruda
|
|
19
|
1 ⌈a?⌉-la2 uruda
|
|
20
|
1 gir2-udu-šum uruda
|
|
21
|
ki-la2-bi 1 ½ ma-na
|
|
22
|
ku3 nig2-sam2am3-bi 1 gin2
|
|
23
|
5 tug2nig2-lam2
|
|
24
|
2 tug2guz-za
|
|
25
|
1 tug2bar-dul5
|
|
26
|
1 tug2ba-tab-tuh-hu-um
|
|
27
|
1 tug2gu2-[x]
|
|
28
|
1 tug2[...]
|
|
29
|
1 tug2a2-[...]
|
|
30
|
1 tug2gu2-e3
|
|
31
|
3 tug2nig2-bara3
|
|
32
|
2 ⌈tug2ša3⌉-ga-du3 tug2nig2-⌈lam2⌉
|
|
33
|
1 [...] U ⌈x⌉ ⌈x⌉
|
|
r. 1
|
[x] tug2wa-ru-um
|
|
2
|
+2 tug2bar-si
|
|
3
|
1 bar-⌈si⌉ gada
|
|
4
|
16 tug2 hi-a [...] ⌈HI⌉ tug2bar-si hi-a
|
|
5
|
⌈1⌉ [...]-GAN?
|
|
6
|
2 [...] ⌈U-x⌉-GAN
|
|
7
|
2 [...] GAN SU.HI.MA
|
|
8
|
[x]+1 [...] ⌈x⌉ am-um
|
|
9
|
+1 [...] ⌈x⌉ zu-hu tur
|
|
10
|
+1 [...] me-LAGAB-⌈x-x⌉
|
|
11
|
+1 [...] ⌈x⌉ ba-a-⌈x⌉
|
|
12
|
1 [...] DIŠ keš2
|
|
13
|
1 [...]-ba-am3
|
|
14
|
1 [...] ⌈x⌉-ba-am3
|
|
15
|
1 [...] ⌈x⌉ ⌈keš2⌉-keš2
|
|
16
|
1 [...] ⌈x⌉ dLamma ki-mah
|
|
17
|
ku3-⌈x⌉ [...]-bi ½ gin2
|
|
18
|
1 [...] ⌈x⌉ nig2-šu-⌈taka4-a⌉ d⌈Lamma-IGI⌉.DU
|
|
19
|
a2 [...]
|
|
20
|
1 [...] ⌈x⌉ ku3-sig17 ki-la2-⌈bi⌉ [x] še
|
|
21
|
[...] ku3-babbar ki-la2-bi 10 še
|
|
22
|
[...] ⌈x⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉ ku3 si-ga-bi ½ gin2
|
|
23
|
1 [...] uruda tur
|
|
24
|
1 [...] uruda
|
|
25
|
1 gal ⌈uruda⌉
|
|
26
|
1 za-hum ⌈uruda⌉
|
|
27
|
1 a-la2 ⌈uruda⌉
|
|
28
|
1 dalla ku3-babbar 10 še ba-⌈zi?⌉
|
|
29
|
giri3 La-gaba
|
|
30
|
1 tug2bar-dul5
|
|
31
|
1 tug2ša3-ga-du3
|
|
32
|
1 tug2wa-ru-um
|
|
33
|
1 dugsaman4
|
|
34
|
1 dalla ku3-babbar 10 še
|
|
35
|
duglahtan2 ba-a-dul9 ba-bil2
|
|
36
|
1 tug2nig2-lam2 duglahtan2 dLamma-IGI.DU ba-a-dul9 ba-bil2
|
|
37
|
a2 nam-kur-ra-kam
|
|
38
|
––––––––––––
|
|
| |
