|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania - Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
UM 55-21-114
|
|
2 NT 645
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 1982 | NATN 853 | Edition (H) | | Zettler, R.L. | 2008 | Studies Sigrist, p. 297, 299-301 | Photo | | ––– | 2012 | CDLI P121550 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P121550 | Resource (T) | | ––– | 2022 | Penn Museum 567723 | Resource (P) | | ––– | 2024 | eBL UM.55-21-114 | Resource | | Cavigneaux, A. | 1985 | ZA 75, p. 130 | Study | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 147 n. 696 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
7 sila3 zi3 [...]
|
|
2
|
u4 30-še3 ⌈še-bi⌉ 0.3.0
|
|
3
|
5 sila3 kaš-ta u4 15-še3
|
|
4
|
[še]-⌈bi⌉ 0.2.3 sa2-du11 gišgu-za
|
|
5
|
[5 sila3] kaš-ta u4 15-še3
|
|
6
|
[še]-bi 0.2.3
|
|
7
|
[0.0.1] 5 sila3 dabin 0.0.1 5 sila3 eša
|
|
8
|
er2 TE-ra-še3
|
|
9
|
0.2.4 nig2-ar3-ra gen
|
|
10
|
[x].⌈x.0⌉ zi3 sig15 nig2-sal-la
|
|
11
|
[x.x.x] še sa imgaga3
|
|
12
|
[...] D[A x]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[x] ⌈Lu2-gi⌉-di3-da
|
|
2'
|
5 sila3 gada giš-nu2 ba-dul9-la
|
|
3'
|
0.0.1 nagar DU3
|
|
4'
|
0.0.3 azlag7
|
|
5'
|
0.0.2 ziz2 gala
|
|
6'
|
5 sila3 ama er2-ra
|
|
7'
|
[x] GIR3 ki-hul-a
|
|
8'
|
0.0.⌈2⌉ 5 sila3 Lu2-dUtu
|
|
9'
|
[0.0].⌈3⌉ A2-na-mu
|
|
10'
|
[0.0].⌈1⌉ Lu2-dIškur
|
|
11'
|
0.0.3 Nin-me-lam2
|
|
12'
|
0.0.1 zi3 dub 5 sila3 eša x x
|
|
13'
|
10 la2 1 geme2 0.1.0 še
|
|
14'
|
0.3.2 še 0.2.0 ziz2 ⌈50⌉ [x] ⌈x x x⌉
|
|
15'
|
šu-nigin2 4.0.⌈5⌉ [x]+2 [sila3 še gur]
|
|
16'
|
šu-nigin2 1.0.0 [... gur]
|
|
| |
