|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS02 - 12 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania, Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
UM 55-21-148
|
|
2 NT 726
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 1982 | NATN 893 | Edition (H) | | ––– | 2012 | CDLI P121590 | Resource (P) | | ––– | 2022 | Penn Museum 567757 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P121590 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL UM.55-21-148 | Resource | | Neumann, H. | 1985 | JAOS 105, p. 154 | Study | | Wilcke, C. | 1985 | Geschlechtsreife, p. 248 | Study (T, Ts) | | Lafont, B., Westbrook, R. | 2003 | HANEL, p. 202 | Study | | Pomponio, F. | 2009 | Witnessing in the Ancient Near East, p. 40 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
Ur-dLugal-AB-ka-ke4
|
|
2
|
Lugal-gub-ba-ni mussa!sa2 ⌈NA?⌉ (=UŠ.SAL.DI)
|
|
3
|
dumu Ur-dDUN
|
|
4
|
⌈x⌉ dam a-ba-an-tuku
|
|
5
|
⌈inim nu-un⌉-ga2-ga2-⌈a⌉
|
|
6
|
⌈mu⌉ lugal-⌈bi⌉ im-⌈pa3⌉
|
|
7
|
1 UN-da-ga ⌈kinkin2⌉ (=⌈HAR.HAR⌉)
|
|
8
|
dumu dUtu-di-de3
|
|
9
|
1 Utu-kur dumu NIMGIR-AB-⌈x⌉
|
|
lo.ed. 10
|
1 Ma-ba sukkal dGu2-la2
|
|
r. 1
|
1 ⌈Ur⌉-Šu-mah dumu Lugal-ma2-⌈gur8⌉-re! (=HU)
|
|
2
|
1 ⌈Ur-LI⌉ dumu Ur-dŠakkan2
|
|
3
|
1 Ur-⌈d⌉[Šu]l-pa-e3 dumu Ur-du6-⌈ku3⌉ (or Ur-K[A]
|
|
4
|
1 A-⌈x x⌉ dumu Nin9-e-mu
|
|
|
(Seal)
|
|
5
|
lu2-inim-ma-bi-m[e]! (=LA2)
|
|
6
|
Ku3-dNanna aga3-us2 sanga maškim di <til>-⌈la-bi⌉
|
|
lo.ed. 7
|
iti še-KI[N-ku5]
|
|
le.ed. 1
|
mu en dInanna Unuki maš2-e ⌈i3⌉-pa3
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-dLuga[l-AB]
|
|
2
|
dumu Ur-[...]
|
|
| |
