|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48 - 05 - 03 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania - Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
UM 55-21-234
|
|
3 NT 077
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
⌈x.x.2+⌉ še lugal
|
|
2
|
HA-BU-x
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
a-ša3 x-ba-AN
|
|
5
|
ki Lugal-nam-tar-re
|
|
6
|
2.[x.x] gur igi-ni
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
a-ša3 du6-an-na ki ⌈Ur⌉-[x]-⌈x⌉
|
|
9
|
0.2.3 Ur-Idig[na ...]
|
|
10
|
0.2.3 Lugal-⌈ma2⌉-[...]
|
|
11
|
a-ša3 e2-AN-[...]
|
|
r. 1
|
ki Na-b[i2?-...]
|
|
2
|
ugula Nam-ha-n[i]
|
|
3
|
0.0.5 Da-da-⌈x⌉
|
|
4
|
a-ša3 GA×U2.NE ⌈x-x-x⌉
|
|
5
|
DIŠ im-[x]-⌈x-x⌉ [...]
|
|
6
|
a-ša3 giš-gi-[...] ⌈A⌉-bu-⌈x-DU⌉
|
|
7
|
1.0.0 gur ⌈x-ku3⌉-zu
|
|
8
|
a-ša3 igi-⌈x⌉-[...] ki Lu2-⌈kal-la⌉
|
|
9
|
2.0.0 ⌈gur⌉ [...] E2? LAL
|
|
10
|
a-ša3 ⌈x⌉ [...] ki Lugal-ezem
|
|
11
|
ugula Lu2-⌈x-x-da⌉ a-ša3 dEn-lil2-mu2-a
|
|
12
|
[x] ⌈Ur?-dEn⌉-lil2
|
|
13
|
[m]u-kux ugula ganun uru bar-⌈a⌉-še3 (=DU)
|
|
14
|
[mu]-kux [iti n]e-ne-⌈gar⌉ u4 13 zal-la (=DU)
|
|
15
|
[mu us2]-sa Ki-maški mu ib2-us2-a
|
|
le.ed. 1
|
šu-nigin2 7.0.0 gur
|
|
| |
