BDTNS 025874 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
IS02 - 12 - 00
IS02 - 01 - 00 to IS02 - 12 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
L. 00630
Publication
Maekawa, K. 
1982 Zinbun 18, p. 98 no. 3 Edition (H
Lafont, B., Yıldız, F. 
1989 TCTI 1 00630 Edition (T
Genouillac, H. de 
1910 ITT 2 00630 Cataloguing 
––– 
2021 ePSD P142599 Resource (T
––– 
––– CDLI P142599 Resource 
Englund, R.K. 
1990 BBVO 10, p. 87 n. 282 (i 1-4) Study 
Sallaberger, W. 
1993 Kultische Kalender, T 106a, T 107 Study 
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 922, 925 Study 
Greco, A. 
2015 BPOA 12, p. 45 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1989 Lafont, B., Yildiz, F. ( TCTI 1 00630 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  0.0.1 zi3 sig15 0.0.1 zi3-gu
5 sila3 zi3 dub 3 sila3 eša
nig2 sizkur2-ra i7-NINAki-še3-du
0.0.4 1 sila3
iti burux-maš (=GAN2)
2.0.0 8 sila3 ninda gur
amar-ku5 kak-a-ku5 um-mi-a u3
a-bala si12-a gurum2-ak šu ba-ab-ti
iti munu4-gu7
10  0.0.1 zi3 sig15 0.0.1 zi3-gu
11  5 sila3 zi3 dub 3 sila3 eša
12  dBa-u2
13  5 sila3 zi3 sig15 5 sila3 zi3-gu
14  e2-GIR3
15  5 sila3 zi3 sig15 5 sila3 zi3-gu
16  e2-bar6-bar6
17  5 sila3 zi3 sig15 5 sila3 zi3-gu
18  dHendur-sag
19  [5 sila3] zi3 sig15 5 sila3 zi3-gu
20  [dŠul-pa?]-e3
21  [...]-ga
  [...] (rest lost)
ii 1  iti ezem ddumu-zi
0.0.2 zi3 sig15 0.0.2 eša
nig2 sizkur2-ra ga-gu7-e3-a
0.3.4 ninda a-ra2 1-kam
1.1.4 dabin gur a-ra2 2-[kam]
0.3.4 ninda a-ra2 3-kam
geme2 kinkin2 šu ba-ab-ti
3.0.2 gur
iti ezem-dŠul-gi
10  0.1.3 1 sila3 ninda
11  amar-ku5-dib-ba-ke4 šu ba-ab-[ti]
12  iti ezem-dBa-u2
13  0.2.0 ninda amar-ku5 šu ba-ab-[ti]
14  iti mu šu du7
15  0.2.0 ninda a-ra2 1-kam
16  2.0.0 ninda gur
17  a-ra2 2-kam
18  um-mi-a kak-a-ku5 a-bala
19  si12-a giškiri6 Gar3-šumki-ke4 šu ba-ab-ti
20  [x x] gur
21  [iti amar-a-a]-si
  [...] (rest lost)
r. i   [...] (beginning lost)
1'  [5 sila3 zi3 sig15 5 sila3 zi3]-gu
2'  nig2 sizkur2-ra a-ša3-ga
3'  dAšnan ša3 uru [...]
4'  0.0.1 5 sila3
5'  iti še-KIN-u5
6'  0.1.0 ninda
7'  nig2-ba nig2 diri he2-dab5 u4 tuš-a
8'  e2 dNin-MAR.KI
9'  iti še il2-la
10'  šu-nigin2 0.1.0 5 sila3 zi3 sig15
11'  šu-nigin2 0.0.4 5 sila3 zi3-gu
12'  šu-nigin2 0.0.1 zi3 dub-dub
13'  šu-nigin2 0.0.2 6 sila3 eša
14'  še-bi 0.3.5 7 sila3
15'  nig2-sizkur2-ra e2-dingir-re-ne u3 ga-gu7-e3-a
r. ii   [...] (beginning lost)
1'  [...] geme2 kinkin2
2'  amar-ku5 kak-a-ku5 u3 a-bala si12-a giškiri6
3'  8.4.4 6 sila3 gur
4'  ša3 kušdu10-gan-na
5'  zi-ga nig2 diri
6'  kišib Ur-nigarxgar dumu Ur-dIg-alim!
7'  kišib Lu2-Ba-gara2 dub-sar
8'  u3 Lu2-dNin-gir2-su
9'  giri3 Ur-dNin-MAR.KI dumu Lugal-ušumgal
10'  iti burux-maš-ta (=GAN2)
11'  iti še il2-la-<še3>
12'  iti 12-kam
13'  mu en dInanna Unuki-ga maš2-e i3-pa3