|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS02 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Harvard Museum of the Ancient Near East, Cambridge, MA, USA
|
SM 1911.05.023
|
SM ---
|
|
|
|
Publication
|
|
| Michalowski, P. | 1983 | OrAnt 22, p. 203 HSM 911 523 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2013 | CDLI P124625 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P124625 | Resource (T) | | Ouyang, X. | 2013 | BPOA 11, p. 93 n. 238, 95 and pass. | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1983 | Michalowski, P. ( OrAnt 22, p. 203 HSM 911 523 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
6 ⅔ ma-na 5 gin2 ku3-babbar
|
|
2
|
še-ta sa10-a 1.1.0 gur-ta
|
|
3
|
10.0.0 gur še-A si-ga
|
|
4
|
2 ma-na 15 gin2 ku3-babbar
|
|
5
|
ki Ur4-ša3-ki-du10-ta
|
|
6
|
1 ma-na ku3 še 1.1.0 gur-ta
|
|
7
|
ki Ha-ha-ša-ta
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
šu-nigin2 10 ma-na ku3-babbar
|
|
10
|
ša3-bi-ta
|
|
11
|
1 ma-na ku3-babbar
|
|
12
|
mu-kux lugal (=DU)
|
|
13
|
½ ma-na ku3-babbar mu-kux nin (=DU)
|
|
lo.ed. 14
|
1 ma-na ku3-babbar
|
|
lo.ed. 15
|
mu-kux ezem-mah (=DU)
|
|
r. 1
|
1 ma-na ku3-babbar
|
|
2
|
sukkal-mah
|
|
3
|
3 ma-na ku3-babbar
|
|
4
|
zi-ga didli ki sukkal
|
|
5
|
½ ma-na ku3 Lugal-ma2-gur8-re
|
|
6
|
1 ma-na Ba-ba-ti
|
|
7
|
2 ma-na Ur-dBa-u2
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
šu-nigin2 10 ma-na ku3-babbar
|
|
10
|
zi-ga-am3
|
|
11
|
mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8
|
|
| |
