|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS01 - 07 - 00 |
AS01 - 06 - 00 to AS01 - 07 - 00 |
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Syracuse University Library, Syracuse, NY, USA
|
SUL 450
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 guruš al 6 sar-ta
|
|
2
|
35 guruš u2kiši17 10 sar-ta
|
|
3
|
30 guruš u2kiši17 20 sar
|
|
4
|
25 guruš u2kiši17 30 sar
|
|
5
|
11 guruš gi zix-a 40 sar (=SIG7)
|
|
6
|
30 guruš gi zix-a 20 sar (=SIG7)
|
|
7
|
31 guruš gi zix-⌈a⌉ 30 ⌈sar⌉ (=SIG7)
|
|
r. 1
|
u4 1-še3
|
|
2
|
a2 hun-ga2 še 5 sila3-⌈ta⌉
|
|
3
|
ugula Lu2-du10-ga
|
|
4
|
kišib Da-a-gi
|
|
5
|
a-ša3 muru13 u3 ⌈amar⌉-giš⌈kiši17⌉
|
|
|
(Seal)
|
|
6
|
iti šu-numun-ta iti min-eš3-še3
|
|
7
|
mu dAmar-dSuen! lugal (=EN.<ZU>)
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Da-a-gi
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
------------
|
|
| |
