|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Syracuse University Library, Syracuse, NY, USA
|
SUL 404
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M. | 1983 | Syracuse 144 | Edition (H) | | ––– | 2011 | CDLI P130695 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P130695 | Resource (T) | | Sallaberger, W. | 1999 | OBO 160/3, p. 323f. | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1999 | Sallaberger, W. ( OBO 160/3, p. 323f. ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
75 guruš engar ša3-gu4 u4 1-še3 še gur10-a
|
|
2
|
72 guruš engar ša3-gu4 u4 1-še3 zar3 tab-ba
|
|
3
|
46 guruš ki-su7-ra Sag-du3 gub-ba
|
|
4
|
62 guruš a-da gub-ba
|
|
5
|
4 sar sahar guruš 10 gin2-ta
|
|
6
|
kab2-ku5 a-ša3 Sag-du3 sahar si-ga
|
|
7
|
84 guruš engar ša3-gu4 u4 1-še3 zar3 tab-ba
|
|
r. 1
|
[a]-ša3 Šu-nu-kuš2
|
|
2
|
[x] guruš gu4-e us2-sa buru14
|
|
3
|
4 sar ⌈sahar⌉ ⌈guruš⌉-e 10 gin2-ta
|
|
4
|
kab2-ku5 Nin-he2-gal2 sahar si-ga
|
|
5
|
ugula Ur-d⌈En⌉-lil2-la2
|
|
6
|
kišib Lugal-[ku3]-⌈zu⌉
|
|
|
(Seal)
|
|
7
|
mu dAmar-dSuen lugal-e
|
|
8
|
Ur-bi2-i3-lumki mu-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lugal-ku3-zu
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Lugal-e2-mah-e
|
|
| |
