|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH35 - 04 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Syracuse University Library, Syracuse, NY, USA
|
SUL 422
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 kuš ab2 mu 1 ur-e dab5-ba (ab2 written over erased gu4)
|
|
2
|
1 kuš gu4 1 sa gu4-kam
|
|
3
|
Nig2-ul-pa-e3 engar
|
|
4
|
1 kuš gu4-mu-2
|
|
5
|
1 kuš ab2 amar ga 2 sa gu4-kam
|
|
6
|
Lugal-gišgigir-re engar
|
|
7
|
1 kuš gu4 1 sa gu4-kam
|
|
8
|
Du11-ga engar
|
|
9
|
------------
|
|
10
|
šu-nigin2 4 kuš gu4
|
|
11
|
ugula Lugal-ku3-ga-ni dub-sar-gu4 10
|
|
12
|
1 kuš anše A2-da engar
|
|
13
|
3 kuš gu4 3 sa gu4-kam
|
|
14
|
Me-maškim engar
|
|
15
|
2 kuš anše a-ša3-dŠara2 DIM2 engar
|
|
r. 1
|
šu-nigin2 3 kuš gu4 3 kuš anše
|
|
2
|
ugula Da-da dub-sar-gu4 10
|
|
3
|
2 kuš gu4 1 sa gu4-kam
|
|
4
|
1 sa gu4-kam kišib Ba-sa6 tum3-da-am3
|
|
5
|
La-al-u2-a engar
|
|
6
|
5 kuš gu4 5 sa gu4-kam
|
|
7
|
Ba-da-ba-da engar
|
|
8
|
3 kuš anše
|
|
9
|
Ur-dSuen engar
|
|
10
|
------------
|
|
11
|
šu-nigin2 7 kuš gu4 3 kuš anše
|
|
12
|
ugula Lu2-ge-na dub-sar-gu4 10
|
|
13
|
iti nesag mu us2-sa An-ša-anki ba-hul
|
|
| |
