|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Syracuse University Library, Syracuse, NY, USA
|
SUL 289
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 kuš nam u2-hab2 kuš! udu! niga-bi 12-am3
|
|
2
|
1 kuš nam a i3-ri2-na
|
|
3
|
kuš udu niga-bi 10 la2 1
|
|
4
|
1 GAN2 tab-ba-sig5 kuš si-ga
|
|
5
|
kuš udu gi6 / 4-am3
|
|
6
|
kuš gu4 u2-hab2 / 3 gin2
|
|
7
|
[x] GAN2 sag ⌈GIŠ?⌉ kuš si-ga
|
|
8
|
[x x] gi6 gu4 ½ [...]
|
|
9
|
[...] gu4 3 gin2
|
|
r. 1
|
1 gišsi-ig PAP dab5-ba kuš ⌈x⌉
|
|
2
|
udu gi6-bi ½
|
|
3
|
kuš gu4 u2-hab2-bi 2 gin2
|
|
4
|
2 gišsig a2-an-la2
|
|
5
|
1 giškak HA.LAL.KU keš2-⌈ra2⌉
|
|
6
|
kuš gu4 bar6-bar6 ⅓ ma-na
|
|
7
|
2 kuš u2-hab2 ka saman4 ⌈x⌉
|
|
8
|
1 dugsaman4 sumun kuš-bi 1+ [...]
|
|
9
|
3 dub-šu-um kuš maš2-gal gi6-bi 1 ½
|
|
10
|
ki Ur-Gu2-de3-na-ta
|
|
11
|
[...]-ri-aš
|
|
|
|
|
Seal
|
[...] (beginning illegible)
|
|
1'
|
ens[i2]
|
|
|
[...] (rest illegible)
|
|
| |
