|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Syracuse University Library, Syracuse, NY, USA
|
SUL 235
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
––– Ur-mes sukkal
|
|
2
|
––– Lugal-TAR
|
|
3
|
––– U3-ma-ni ku6
|
|
4
|
––– Ur-dIštaran udu niga
|
|
5
|
––– Ba-⌈al⌉-NI-⌈x⌉
|
|
6
|
––– Ur-nigarxgar banda3
|
|
7
|
––– Na-DI šeš-a-ni
|
|
8
|
––– Nam-zi-mu-zu
|
|
9
|
––– U3-ma-ni išib dNin-ildum3!-ma (=NAGAR.<BU>)
|
|
r. 1
|
––– Lugal-ur2-⌈ra-ni⌉ tir
|
|
2
|
––– Gi-il-ha-ab
|
|
3
|
––– išib-mah
|
|
4
|
––– gala-mah
|
|
5
|
––– Ab-ba ⌈sipa?⌉ anše
|
|
6
|
––– Lu2-dŠara2 aga3-us2
|
|
7
|
––– Lugal-ku3-ga-ni gu4
|
|
8
|
––– Ur-e2-an-na
|
|
9
|
––– A-kal-la
|
|
10
|
––– Ur-E11-e
|
|
11
|
––––––––––––
|
|
12
|
[ugula U]r-mes sukkal
|
|
| |
