|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH44 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Syracuse University Library, Syracuse, NY, USA
|
SUL 237
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M. | 1983 | Syracuse 426 | Edition (H) | | ––– | 2011 | CDLI P130977 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P130977 | Resource (T) | | Steinkeller, P. | 2011 | CUSAS 6, p. 384 | Study (T) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 849 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Steinkeller, P. ( CUSAS 6, p. 384 ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 Lugal-me-l[am2]
|
|
2
|
dugsaman4 ⌈x⌉ ⌈x⌉
|
|
3
|
ki Lugal-⌈x⌉-[(x)] šabra
|
|
4
|
1 Tul2-ta HU? (over erasure)
|
|
5
|
kaš-a gub-ba nag lugal
|
|
6
|
ki Ur-ki-i3-li2
|
|
7
|
uš2 ½ Ur-dBil3
|
|
8
|
uš2 ½ Ur-sa6
|
|
9
|
ri-ri-ga-me
|
|
10
|
½ Lu2-dingir-ra aga3-us2
|
|
11
|
ki A-kal-la
|
|
12
|
½ Ur-nigarxgar dumu Ur-tul2 u2-il2 dŠara2
|
|
13
|
½ Lu2-dUtu nu-giš⌈kiri6⌉
|
|
r. 1
|
------------
|
|
2
|
½ Ur-e2-NUN.BI
|
|
3
|
ki Šeš-a-ni
|
|
4
|
½ Gur8-za-an e2-kas4 ša3 ⌈Umma⌉ki
|
|
5
|
½ Ur-dMa-mi e2-kas4 i7 Gir2-suki
|
|
6
|
1 Arad2 ugula
|
|
7
|
1 A-ši-an
|
|
8
|
[1] KA-u2-ga
|
|
9
|
[1] Šeš-kal-la
|
|
10
|
1 Ur-dIškur
|
|
11
|
1 Lugal-mu-ma-ag2
|
|
12
|
1 GIN2-la2
|
|
13
|
1 Da-da
|
|
14
|
1 In-sa6-sa6
|
|
15
|
1 šeš-tab-ba e2 ⌈x⌉ / ki Bi2-du11-ga
|
|
16
|
iti 12-še3 a2-bi u4 +5760 [...]
|
|
l.ed. 1
|
mu Lu-lu-bum2ki a-ra2 10 la2 1-kam ⌈ba⌉-hul
|
|
| |
