BDTNS 026393 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Syracuse University Library, Syracuse, NY, USA
SUL 489
Publication
Sigrist, M. 
1983 Syracuse 452 Edition (H
––– 
2011 CDLI P131003 Resource (P
––– 
2021 ePSD P131003 Resource (T
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2022 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  [...]
[... lu]gal?
[x] i3-dub [...] guru7-kam
[x g]uru7 [1]+414.1.1 5 sila3 gur
mu-kux (=DU)
[x.x.x] ziz2 gur
[x.x.x] gig gur
gig-bi i3-giš
x x+503.2.4 1 sila3 še
10  še gan2-gu4-kam
11  1363.3.4 5 sila3 še gur
12  ------------
13  še apin-la2-a-kam
14  še gibil x x
15  Ur-sa6-ga
16  ------------
17  šu-nigin2 2 guru7 1697.4.0 gur
18  i3-dub-am3
19  šu-nigin2 503.2.4 [x] sila3 še gur
20  [...] (rest lost)
ii 1  33 dug 15 sila3 i3-giš du10-ga
3 dug i3-giš
24.0.0 še-giš-i3 gur
4 gu2 i3-nun
480 gu2 25 ma-na siki
11 urudaha-zi
ki-la2-bi ---
20 la2 3 urudama-šum?
ki-la2-bi ---
10  10 la2 1 uruda x EN?
11  ki-la2-bi ---
12  68 urudakin
13  ki-la2-bi ---
14  44 uruda <ha>-bu3-da
15  ki-la2-bi ---
16  2 urudadili2 giš-rin2
17  ki-la2-bi ---
18  1 urudašen ŠUM
19  ki-la2-bi ---
20  2 urudae2-dim
21  ------------
22  26.2.0 zu2-lum gur
23  [...]-bi 15 gin2
24  [...] ki? sila3? gal [...]
  [...] (rest lost)
iii 1  10 la2 1 ma2 hi-a
7 ma2 sumun
============ (and 1 sign erased)
nig2 e2-kišib-ba-ka gal2-la
2671 udu hi-a
641 ud5 maš2 hi-a
gub-ba ki sipa-e-ne
90 la2 1 gu4 ab2 hi-a
gub-ba ki unu3-e-ne
10  13 anše [...]
11  gub-ba ki engar? / anše-ke4-ne
13  20 la2 2 gu4 anše / GA2×AŠ2
14  ------------
15  gub-ba ki šuš3?-[e]-/ne
  ============
16  nig2 šu šum2-ma
17  Ur-sa6-ga
18  1000.[x].5 še [...]
19  [...] (rest lost)
r. i 1  [...]
[...]
še [...]
  ============
šu-nigin2 1200+.[x].5? 5 sila3 [x]-x gur
[...]
[x]+631.3.0 8 sila3 še gur
[...]
------------
engar x giš-gi
10  131+[x] gu2 7 ½ ma-na siki
11  ------------
12  mu-kux KA-x-KA (=DU)
13  ki sipa-e-ne-ta
14  ------------
15  mu 2-kam
16  4 gu2 siki
17  ki Lugal-ezem sipa-ta?
18  Ur-nigarxgar šuš3 ib2-ge-ne2
r. ii 1  ------------
4 udu nita2
udu a-ŠEŠ
60 udu hi-a
------------
e2 dNin-ur4-ra-ta gu2-ra
143 kuš udu niga
ki sipa-e-ne-ta
9 udu [x]
10  20.0.0 ziz2 [gur]
11  3.0.0 gu2 gal [gur]
12  2.0.0 gu2-tur-[tur] gu[r]
13  1.0.0 u2gamun2 gu[r]
14  ki A-hu-a-ta
15  30.0.0 6 <sila3> še-giš-i3 gur
  ============
r. iii   ============
[...]-dNin-ur4-ra