|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Syracuse University Library, Syracuse, NY, USA
|
SUL 004
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 1983 | Syracuse 479 | Edition (H) | | Owen, D.I. | 1991 | MVN 15 215 | Edition (H, T) | | ––– | 2011 | CDLI P131030 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P131030 | Resource (T) | | Waetzoldt, H. | 1996 | CRRAI 40, p. 145 | Study | | Heimpel, W. | 2009 | CUSAS 5, p. 136 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1991 | Owen, D.I. ( MVN 15 215 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
13 sar e2 Lu2-gu-la
|
|
2
|
10 sar e2-šu-tum u3 e2 uš-bar
|
|
3
|
12 ½ sar kislah
|
|
4
|
ša3 ga2-nun
|
|
5
|
16 sar e2 sumun
|
|
6
|
1 ½ sar kislah
|
|
7
|
e2 Lu2-dŠara2
|
|
8
|
7 ⅔ sar kislah Ul-li-GAR (and erasure before UL; Ul-li perhaps also erased)
|
|
9
|
2 ⅓ sar e2 (and 1 sign erased)
|
|
10
|
e2-šah2
|
|
11
|
20 ⅓ sar 5 gin2 e2
|
|
r. 1
|
Giri3-ni-i3-sa6
|
|
2
|
12 ⅔ sar e2
|
|
3
|
Ki-la-ri
|
|
4
|
13 ½ sar e2
|
|
5
|
Hu-bu11-hu-bu11
|
|
6
|
9 sar e2
|
|
7
|
dŠara2-zi-da
|
|
8
|
1 ⅔ sar 5 gin2 e2 us2-sa dŠara2-a2-zi
|
|
9
|
------------
|
|
10
|
šu-nigin2 98 ⅓ sar ⌈5⌉ gin2 e2
|
|
11
|
šu-nigin2 21 ⅔ sar kislah
|
|
| |
