|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH41 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Syracuse University Library, Syracuse, NY, USA
|
SUL 014
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 1983 | Syracuse 489 | Edition (H) | | Owen, D.I. | 1991 | MVN 15 224 | Edition (H, T) | | ––– | 2011 | CDLI P131040 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P131040 | Resource (T) | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, T 83 | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1991 | Owen, D.I. ( MVN 15 224 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
7 kuššuhub2 e2-ba-an kas4
|
|
2
|
2 saman4 i3 za3-ga
|
|
3
|
ezem še-KIN-ku5
|
|
4
|
40 kuš udu ⌈šuhub2⌉
|
|
5
|
1 ma-na sa! 2 kuš⌈ummu3⌉ (=A.⌈EDIN.LAL⌉)
|
|
6
|
2 kuš gu4 hab2-[bi]
|
|
7
|
2 ma-na še-g[in2]
|
|
8
|
7 kuššuhub2 ⌈x⌉ [...] ⌈AN⌉
|
|
9
|
2 saman4 i3 za3-[ga]
|
|
10
|
6 gigakkul2-gak[kul2]
|
|
11
|
kuš gu4-gi6-bi 1 ½
|
|
12
|
kuš udu gi6-bi 6
|
|
13
|
1 gipisan sa2-du11
|
|
14
|
ezem nesag
|
|
r. 1
|
7 kuššuhub2 kas4 e2-ba-an
|
|
2
|
6 kuš udu šuhub2 šu-ib u3 saman4 i3 za3-ga
|
|
3
|
1 kušnag 1 sag-keš2
|
|
4
|
kuš gu4-bi 10 gin2 ezem šu-numun
|
|
5
|
7 kuššuhub2 kas4 e2-ba-an
|
|
6
|
2 kušummu3
|
|
7
|
ezem e2-iti-6
|
|
8
|
14 kuššuhub2 kas4 e2-ba-an
|
|
9
|
2 kušummu3
|
|
10
|
2 kuš udu babbar
|
|
11
|
giš-hu-um ma2-gur8-ra
|
|
12
|
10 gin2 še-gin2
|
|
13
|
ezem Pa4-u2-e
|
|
14
|
1 gišgigir sig5 mu-dul10 gurum-ma šu-du7-a
|
|
15
|
1 gišgigir šu-du7-a gab2-sa2 ki Lu2-banda3da
|
|
16
|
zi-ga dŠara2 mu us2-sa E2-Puzur4 mu us2-sa-bi
|
|
| |
