|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 11 - 23 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 015320
|
1896-410-46
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1984 | Uchitel, A. ( ASJ 6, p. 97 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[...]
|
|
2
|
1 Šul-lul
|
|
3
|
1 Ur-dHendur-sag
|
|
4
|
Gir2-suki-ta
|
|
5
|
giri3 A-bu-ni
|
|
6
|
1 Nig2-dBa-u2
|
|
7
|
mu dUtu-kalam-e-še3
|
|
8
|
ki Ur-sa6-ga
|
|
9
|
1 Lugal-NINAki-še3
|
|
10
|
mu Lu2-dEn-ki-še3
|
|
11
|
ki Lugal-pa-e3
|
|
12
|
1 Ab-ba-kal-la aga3-us2 šabra-ta?
|
|
13
|
ki Lu2-nimgir-an-ka ma2-lah5
|
|
14
|
1 Lu2-dNa-du3-a
|
|
15
|
mu Al-ba-ni-du11-še3
|
|
16
|
ki Ur-gišgigir
|
|
17
|
1 Ur-dNin-mu2
|
|
18
|
½ Ur-dBa-⌈u2⌉ šeš-a-ni
|
|
19
|
ki Ur-nigarxgar dumu Lu2-dNanše
|
|
20
|
½ Ur-dNin-MAR.KI
|
|
ii 1
|
[...]
|
|
2
|
ki [...]
|
|
3
|
1 ⌈x⌉ [...]
|
|
4
|
ugula ⌈lu2⌉-[...]
|
|
5
|
1 ⌈Lugal⌉-[... dumu] Uruki [...]
|
|
6
|
1 Ur-⌈x⌉-[...]
|
|
7
|
ugula Ur-⌈x⌉-[...]
|
|
8
|
1 lu2-[...]
|
|
9
|
1 A2-na-[...]
|
|
10
|
1 Ur-dHendur-[sag]
|
|
11
|
1 Ur-dBa-[u2]
|
|
12
|
1 Ur-⌈dx⌉-[...]
|
|
13
|
1 en-KA-[...] gir4? [...]
|
|
14
|
1 arad2-⌈x⌉ ⌈x⌉ geme2 [...]
|
|
15
|
0.0.1 5 ⌈sila3⌉ [...]
|
|
16
|
GAL ⌈x⌉ [...]
|
|
17
|
ki ⌈Ur⌉-[...]
|
|
18
|
1 ⌈x⌉-[...]
|
|
r. i 1
|
ki sukkal [x]
|
|
2
|
1 Ur-dBa-u2
|
|
3
|
1 [...] ⌈x⌉
|
|
4
|
1 da-da
|
|
5
|
1 [...]-a
|
|
6
|
⌈x⌉ [...] ⌈AB⌉
|
|
7
|
[...] ⌈x⌉-ra?
|
|
8
|
1 ⌈x⌉ [...] ⌈x⌉
|
|
9
|
------------
|
|
10
|
1 ⌈x-x⌉-[...] ⌈x⌉
|
|
11
|
ugula Ur-d[Ba]-u2 [...] še
|
|
12
|
1 ⌈x⌉ ⌈x⌉ [...] ⌈x⌉ ⌈lu2⌉-[x]-⌈gi?⌉ [x]
|
|
13
|
ugula lu2-[x]-⌈x⌉
|
|
14
|
1 lugal-⌈x-x⌉
|
|
15
|
lu2 [...]
|
|
16
|
1 Ur-dBa-u2 [x]
|
|
17
|
1 da-da [x] arad2 lugal-[...]
|
|
18
|
1 Ur-⌈x⌉-[...]
|
|
19
|
[...]
|
|
r. ii 1
|
1 Lu2-dNin-gir2-su dumu uruki
|
|
2
|
nu-banda3 Ur-e2-ninnu ⌈x⌉
|
|
3
|
1 lu2-⌈x⌉-KA ⌈x⌉
|
|
4
|
½ Da-da dumu ⌈x⌉
|
|
5
|
ugula ⌈Ur⌉-dBa-⌈u2⌉ ⌈unu3⌉
|
|
6
|
1 Ab-ba-du10-ga ⌈x⌉
|
|
7
|
ugula Šar-ru-um-i3-li2 1 ⌈x⌉-zi [...]
|
|
|
============
|
|
8
|
⌈šu-nigin2⌉ 40 la2 1 guruš
|
|
9
|
šu-nigin2 4 guruš ⌈a2⌉ ½
|
|
10
|
šu-nigin2 geme2
|
|
11
|
šu-nigin2 1 dumu 0.0.1 5 sila3
|
|
12
|
e2-kinkin2-a gub-ba
|
|
13
|
ša3 Sag-da-⌈na⌉
|
|
14
|
u4 23-⌈kam⌉
|
|
15
|
iti še-KIN-ku5
|
|
|
============
|
|
| |
