|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS09 - 02 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: anonymous, Tokyo, Japan
|
Anonymous
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1984 | Yoshikawa, M. ( ASJ 6, p. 138 no. 5 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
71 udu niga sig5
|
|
2
|
1 ½ sila3 še-ta
|
|
3
|
5/6 sila3 1 gin2 duh-ta
|
|
4
|
24 udu niga us2
|
|
5
|
1 sila3 še-ta
|
|
6
|
še-bi 0.2.1 ½ sila3
|
|
7
|
duh sig5-bi 1 ⅓ sila3
|
|
8
|
[...] 1 gin2 duh sig5
|
|
r. 1
|
u4 1-kam
|
|
2
|
u4 30 la2 1-še3
|
|
3
|
šu-nigin2 12.3.4 ½ sila3 še gur
|
|
4
|
⌈šu-nigin2⌉ 5.4.1 8 gin2 duh sig5 gur
|
|
5
|
[iti] ⌈sig4⌉ giši3-šub-ba-gar
|
|
6
|
[mu] dŠu-⌈dSuen⌉ [lugal-e] e2 dŠara2 ⌈Ummaki⌉ mu-du3
|
|
| |
