|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS03 - 12 - 00 |
AS03 - 08 - 00 to AS03 - 12 - 00 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Andrews University - Horn Archaeological Museum, Berrien Springs, MI, USA
|
AUAM 73.0508
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M. | 1984 | AUCT 1 026 | Edition (H) | | ––– | 2004 | CDLI P102872 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P102872 | Resource (T) | | Gomi, T. | 1987 | JAOS 107, p. 151-155 | Study | | Steinkeller, P. | 2002 | Debt and Economic Renewal, p. 129 no. 9-1 | Study (T, Ts) | | Wilcke, C. | 2007 | Menschen und Märkte, p. 82 n. 45 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2002 | Steinkeller, P. ( Debt and Economic Renewal, p. 129 no. 9-1 ) | | Revision of text | 2007 | Wilcke, C. ( Menschen und Märkte, p. 82 n. 45 ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
60.0.0 še gur še ur5-ra
|
|
2
|
mu Da-da ⌈šakkan6⌉ Zabalam3ki-ka-[še3] (=MUŠ3.UNUG)
|
|
3
|
kišib Šu-i3-li2 ma[ški]m (or š[abr]a)
|
|
|
============ (erased)
|
|
4
|
šu-nigin2 60.0.0 gur še ur5-ra
|
|
r. 1
|
⌈x x x⌉ še? udu? (line erased?)
|
|
|
------------
|
|
2
|
šu-nigin2 60.0.0 <1.0.0 gur> 0.1.0 gan2!-ta!
|
|
3
|
ki-su7-ra Kam-sal4-la-ta
|
|
4
|
iti e2-iti-6-ta
|
|
5
|
iti dDumu-zi-še3
|
|
6
|
mu ku3 gu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2
|
|
| |
