|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Unkn. Prov. |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS03 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Andrews University - Horn Archaeological Museum, Berrien Springs, MI, USA
|
AUAM 73.0662
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
287.4.0 še gur lugal
|
|
2
|
a-ša3-bi 18.1.1 gan2
|
|
3
|
I-bi2-dIŠKUR nu-banda3
|
|
4
|
384.1.0 gur
|
|
5
|
a-ša3 27.0.0 gan2
|
|
6
|
Ur-dNisaba nu-banda3
|
|
7
|
155.4.0 gur
|
|
8
|
a-ša3-bi 13.2.0 ½ gan2
|
|
9
|
Puzur4-Ma-ma nu-banda3
|
|
10
|
25.3.0 gur
|
|
11
|
a-ša3 2.0.0 ⌈gan2⌉
|
|
12
|
ur5-a Lu2-dNin-⌈šubur⌉ [(x)]
|
|
13
|
49.[x.x gur]
|
|
14
|
⌈a⌉-ša3-bi 4.0.⌈2?⌉ [gan2]
|
|
15
|
⌈x-gaba⌉-[...]
|
|
16
|
⌈x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[x]+⌈2⌉.2.⌈1⌉+[x] [gur ...]
|
|
2'
|
Ur-[...]
|
|
3'
|
4.0.0 gur a-ša3 ⌈x⌉ [...]
|
|
4'
|
Puzur4-M[a-ma ...]
|
|
5'
|
1.0.0 gur a-ša3-bi 0.0.1 [gan2]
|
|
6'
|
Lugal-AN-[x]
|
|
7'
|
1.0.0 gur a-ša3-bi 0.0.2 ga[n2]
|
|
8'
|
nig2-gal2-la
|
|
9'
|
120.0.0 še gur še u3-ri-ga
|
|
10'
|
------------
|
|
11'
|
šu-nigin2 1112.4.0 še gur
|
|
12'
|
a-ša3-bi 71.2.3 gan2
|
|
13'
|
a-ša3 nin-mah
|
|
14'
|
216.0.0 še gur
|
|
15'
|
a-ša3-bi 8.1.3 gan2
|
|
16'
|
a-ša3 kur-muš
|
|
17'
|
⌈še mu⌉-kux a-ša3 Uru-sag-rig7ki (=DU)
|
|
18'
|
dNisaba-an-dul3 šabra
|
|
19'
|
[m]u us2-s[a] ma2-dara3-abzu dEn-ki-ka ba-ab-du8
|
|
| |
