|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 11//12 - 24 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Andrews University - Horn Archaeological Museum, Berrien Springs, MI, USA
|
AUAM 73.1089
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M. | 1984 | AUCT 1 379 | Edition (H) | | ––– | 2010 | CDLI P103224 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P103224 | Resource (T) | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, T 45, T 75 | Study (T) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 771 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
4 sila4 si-i3-tum
|
|
2
|
1 maš2 mu-kux u4 21-kam (=DU)
|
|
3
|
1 udu 3 sila4 3 maš2 1 udu ba-uš2 giri3 Šu-i3-li2
|
|
4
|
⌈x+1⌉ sila4 ki ⌈Šu⌉-Ma-ma-ta
|
|
5
|
34 maš2 6 maš2 giš-du3 4 maš2-gaba
|
|
6
|
ki sipa-e-ne-ta
|
|
7
|
--- u8 4 sila4 1 maš2 1 ud5 (erasure before u8)
|
|
8
|
ki ensi2 Urum2ki-ta (=UR2×U2)
|
|
9
|
1 ⌈x⌉ ki dEn-lil2-la2-ta
|
|
10
|
------------
|
|
r. 1
|
73
|
|
2
|
ša3-bi-ta
|
|
3
|
1 sila4 dNin-lil2
|
|
4
|
geštin-da ku4-ra
|
|
5
|
Maš-tur sagi maškim
|
|
6
|
1 sila4 sizkur2 ša3 e2-gal
|
|
7
|
Sig4-te-li maškim
|
|
8
|
2 sila4 dEn-lil2 dNin-lil2
|
|
9
|
geštin-da ku4-ra
|
|
10
|
x-giš-HAR sagi maškim
|
|
11
|
2 sila4 lugal
|
|
12
|
4 sila4 1 maš2 giri3 Ur-sa6-ga
|
|
13
|
2 sila4 ba-ug7 Sag-da-na-še3
|
|
14
|
2 udu A-hu-DU10
|
|
15
|
21 udu a-ša3 šu Ur-gar i3-dab5
|
|
16
|
1 maš2 Al-la-mu
|
|
17
|
37
|
|
l.ed. 1
|
zi-ga-am3 nig2-ka9 Al-⌈la⌉-mu u4 23+[2-kam]
|
|
2
|
22+ udu gub-ba iti ezem-Me-ki-gal2
|
|
| |
