|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH39 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Andrews University - Horn Archaeological Museum, Berrien Springs, MI, USA
|
AUAM 73.1426
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M. | 1984 | AUCT 1 540 | Edition (H) | | ––– | 2010 | CDLI P103385 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P103385 | Resource (T) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 202 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
6 ½ sila3 i3-giš
|
|
2
|
2 ½ sila3 i3-⌈šah2⌉
|
|
3
|
ezem dŠul-gi-⌈ka⌉
|
|
4
|
7 sila3 i3-giš
|
|
5
|
a-ra2 1-kam
|
|
6
|
7 sila3 i3-giš
|
|
7
|
a-ra2 2-kam
|
|
8
|
giri3 dUr3-bar-tab
|
|
9
|
1 sila3 i3-šah2 Za-ri2-iq
|
|
10
|
1 ⅓ sila3 i3-šah2 Iz-bu-um azlag7
|
|
11
|
1 sila3 i3-giš
|
|
12
|
Ur-dIgi-zi-bar-ra
|
|
13
|
ma2 alan lugal
|
|
14
|
180 sa gi
|
|
r. 1
|
ku3-bi ½ gin2
|
|
2
|
20 [...] siki ud5
|
|
3
|
⌈ku3⌉-[bi] ⌈½⌉ gin2
|
|
4
|
6 gu2 KA×U2
|
|
5
|
ku3-bi 1 gin2
|
|
6
|
E-la-lu
|
|
7
|
1 gin2 ku3-babbar siki ud5-še3
|
|
8
|
An-ne2-ba-ab-du7 tug2-du8
|
|
|
============
|
|
9
|
ki Lu2-dŠara2 dam-gar3-ta
|
|
10
|
Ur-dDa-mu šabra
|
|
11
|
šu ba-an-ti
|
|
12
|
mu E2-Puzur4iš-d⌈Da⌉-gan ba-[du3]
|
|
| |
