|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
SS08 - 07 - 22 to SS09 - 10 - 25 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Free Library of Philadelphia, Philadelphia, PA, USA
|
FLP 0893
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M., Owen, D.I., Young, G.D. | 1984 | MVN 13 019 | Edition (H) | | ––– | 2014 | CDLI P116792 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P116792 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
+1 tug2nig2-lam2 lugal
|
|
2
|
3 tug2-MA tug2 lugal e2-ba-an
|
|
3
|
ki-la2-bi 7 ⅓ ma-na
|
|
4
|
3 tug2nig2-lam2 us2 gaba
|
|
5
|
5 tug2guz-za us2
|
|
6
|
ki-la2-bi 50 5/6 ma-na! 1 gin2
|
|
7
|
3 tug2bar-dul5 3-kam us2
|
|
8
|
85 tug2nig2-lam2 3-kam us2
|
|
9
|
8 tug2guz-za 3-kam us2
|
|
10
|
ki-la2-bi 4 gu2 24 ⅓ ma-na 8 gin2
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
25 [...]
|
|
2'
|
6 gada ša3-ga-du3 ⌈gen⌉
|
|
3'
|
585 tug2 gada hi-a / ki-la2-bi 39 gu2 58 5/6 <ma-na> 8 gin2
|
|
4'
|
tug2 ki-la2 tag-ga e2 uš-bar dLamma dŠu-dSuen
|
|
5'
|
gada Ur-e2-an-na dumu Lugal-dam
|
|
6'
|
nu-banda3 Lu2-uš-ge-na
|
|
7'
|
ša3! Gu2-ab-baki-ka
|
|
8'
|
giri3 Ur-dNanše dumu Ur-dIg-alim
|
|
9'
|
giri3 Ur-dBa-u2 di-ku5
|
|
10'
|
u3 Ur-dNin-mug dub-sar
|
|
11'
|
iti! ezem dŠul-gi u4 22 ba-zal
|
|
12'
|
[mu] ma2-gur8 mah ba-dim2-ta
|
|
13'
|
[iti] amar-a-a-si u4 25 ba-zal-ta
|
|
14'
|
mu e2 dŠara2 Ummaki mu-du3-še3
|
|
l.ed. 1
|
15 u4 4-kam
|
|
| |
