|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH41 - 11 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Free Library of Philadelphia, Philadelphia, PA, USA
|
FLP 0841
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M., Owen, D.I., Young, G.D. | 1984 | MVN 13 102 | Edition (H) | | ––– | 2014 | CDLI P116874 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P116874 | Resource (T) | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 203 n. 963, 203 n. 965, 221 n. 1053 | Study | | Brunke, H. | 2011 | Essen in Sumer, p. 132 | Study | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 632 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[x.x.x] zi3 ba-[ba ...]
|
|
2
|
[x.x].2 zu2-[lum ...]
|
|
3
|
⌈x⌉ sila3 i3 gišhašhur
|
|
4
|
⌈0.0.5⌉ zi3 gu2-nida
|
|
5
|
[x.x.x] zi3 ba-ba sig5
|
|
6
|
[x] sila3 kaš gen ninda MUG NI GUR x
|
|
7
|
[x.x.x] zu2-lum
|
|
8
|
[x] sila3 i3-giš
|
|
9
|
[mu] i3 de2-a-še3
|
|
10
|
2 sila3 i3-nun
|
|
11
|
si-i3-tum-še3
|
|
12
|
0.1.0 dabin
|
|
13
|
0.0.3 eša
|
|
14
|
dub-dub-de3
|
|
15
|
0.1.0 kaš-dida gen
|
|
16
|
Bi-ir-hu-um-še3
|
|
17
|
2 sila3 i3-nun
|
|
18
|
0.0.1 zu2-lum
|
|
19
|
0.0.1 ga [...]
|
|
20
|
0.0.1 gišnu-⌈ur2⌉-[ma]
|
|
r. 1
|
5 sila3 i3 gišhašhur ⌈x⌉
|
|
2
|
5 sila3 giš⌈x⌉ [x]
|
|
3
|
gišbanšur keš2-ra2-še3
|
|
4
|
2 KIŠ-lam! zu2-lum 0.0.1-ta
|
|
5
|
dInanna
|
|
6
|
0.0.5 5 sila3 zi3 sig15
|
|
7
|
5 sila3 zu2-lum
|
|
8
|
10 gin2 i3 gišhašhur-še3
|
|
9
|
0.1.0 kaš-dida gen
|
|
10
|
dNa-na-a
|
|
11
|
[mu]-kux SU7 ša3 Unuki-ga (=DU)
|
|
12
|
[Nu]-⌈ur2⌉-dIŠKUR maškim
|
|
13
|
------------
|
|
14
|
⌈zi⌉-ga
|
|
15
|
[iti] ⌈ezem⌉ Me-ki-gal2
|
|
16
|
⌈mu⌉ us2-sa E2-Puz[ur4]-⌈Da⌉-gan ba-du3-[a]
|
|
17
|
[mu us2]-sa-[bi]
|
|
| |
