|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS09 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Free Library of Philadelphia, Philadelphia, PA, USA
|
FLP 0942
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M., Owen, D.I., Young, G.D. | 1984 | MVN 13 211 | Edition (H) | | ––– | 2014 | CDLI P116983 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P116983 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
13.4.1+ še gur
|
|
2
|
šu-IGI.DU
|
|
3
|
[x x] KA-e taka4-a
|
|
4
|
ki Lugal-amar-ku3-ta
|
|
5
|
0.2.2 4 sila3 ⌈x⌉ NE la2?-a
|
|
6
|
6.1.0 nag-⌈x⌉ ki? na-ta
|
|
7
|
0.2.4 ki Ur-⌈nigarx⌉gar-ta
|
|
8
|
1.0.1 ki ba-an-⌈x⌉ [dumu] Lu2-ge-[na]
|
|
9
|
2.0.2 ki Ur-dLamma dumu [...]
|
|
10
|
6.0.0 gur a-ša3 SUG-ta
|
|
11
|
2.1.0 giri3 Ša3-ku3-ge
|
|
12
|
3.0.0 ki Ur-dNin-giš-zi-da
|
|
13
|
1.0.5 5 sila3 ki Lu2-kal-la-ta še nig2-gal2-[la]
|
|
14
|
2.0.4! še gur Hi-gal2-ta
|
|
15
|
2.2.0 a-ša3 gan2-zi-ta
|
|
r. 1
|
šu-nigin2 43+.⌈3.3⌉ 8 sila3 gur
|
|
2
|
ša3-bi-ta
|
|
3
|
4.4.0 gur sa2-du11
|
|
4
|
iti 1-kam iti 7-še3
|
|
5
|
še-bi 33 la2 1.0.0 gur
|
|
6
|
0.0.3 še-ba iti 1-kam iti 13-[še3]
|
|
7
|
še-bi 1.1.3 ⌈gur⌉
|
|
|
(Seal)
|
|
8
|
šu-nigin2 34.4.2 [gur]
|
|
9
|
zi-[ga]
|
|
10
|
la2-i3 8.0.0 3 sila3 gur
|
|
11
|
nig2-ka9-aka
|
|
12
|
Lu2-dNin-dar-a muhaldim
|
|
|
(Seal)
|
|
13
|
mu e2 dŠara2 ba-du3
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lu2-dNin-dar!-a
|
|
2
|
muhaldim lugal
|
|
| |
