|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Free Library of Philadelphia, Philadelphia, PA, USA
|
FLP 1183
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M., Owen, D.I., Young, G.D. | 1984 | MVN 13 376 | Edition (H) | | ––– | 2014 | CDLI P117148 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P117148 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[... ur]-gišgigir
|
|
2
|
[ki] ⌈Ur⌉-dNisaba-ta
|
|
3
|
[x.x.x] kaš gen gur
|
|
4
|
⌈giri3⌉ Ur-dam
|
|
5
|
[x.x.x] kaš gen gur
|
|
6
|
⌈giri3⌉ Ur-mes dumu dBa-u2-ad2-gal
|
|
7
|
ki! Ur-mes A-tu u3 dNanše-kam-ta
|
|
8
|
[šu-nigin2 +1].4.3 9 ⅔ sila3 gur
|
|
9
|
[...] x [...]-⌈ta?⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
še-bi 48.2.0 gur
|
|
2
|
šu-nigin2 1 guru7 3466.2.1 4 ½ sila3 <<SILA3>> 2 gin2 gur
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
šu-nigin2 2 guru7 375.1.3 [x] ⅓ sila3 7 gin2
|
|
5
|
sag-nig2-gur11-ra-kam
|
|
6
|
ša3-bi-ta
|
|
7
|
4.1.2 kaš [x gur]
|
|
8
|
852+.[x.x x sila3] 10 gin2 [...]
|
|
9
|
[...] x [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[x.x].4+ [...]
|
|
2'
|
+12.2.3 3+ [...]
|
|
3'
|
7.1.0 zi3 munu4 [...]
|
|
4'
|
0.1.0 nig2-ar3-ra ⌈x⌉ [...]
|
|
5'
|
en dNanna [Kar]-zi-da U2 ⌈x⌉ [(x)] KA [(x)]
|
|
6'
|
kišib Lugal-ma2-gur8-[re]
|
|
7'
|
u3 KA-sa6-ga
|
|
8'
|
49.2.1 kaš gen gur
|
|
9'
|
kaš nig2-buru14-še3
|
|
10'
|
kišib ensi2-ka
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
2'
|
[...] ⌈GIR3⌉
|
|
3'
|
[...]-⌈ge⌉-na
|
|
4'
|
[x.x.x (x sila3)] gur
|
|
5'
|
[...]-⌈x⌉-IL2?
|
|
6'
|
[x.x.x (x sila3)] gur
|
|
7'
|
[...]-kam
|
|
8'
|
[...] DIŠ
|
|
9'
|
[...] KU
|
|
10'
|
[...] ⌈HI?⌉
|
|
11'
|
[...]-⌈x⌉-na
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
