|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS01 - 02 - 16 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Free Library of Philadelphia, Philadelphia, PA, USA
|
FLP 0500
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M., Owen, D.I., Young, G.D. | 1984 | MVN 13 396 | Edition (H) | | ––– | 2014 | CDLI P117168 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P117168 | Resource (T) | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, T 51 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 gu4 niga 4 udu niga sig5 us2
|
|
2
|
12 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
3
|
24 udu 4 maš2-gal
|
|
4
|
Lugal-ma2-gur8-re šabra d[x]
|
|
5
|
2 gu4 niga 4 udu niga 4-kam us2
|
|
6
|
6 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
7
|
1 udu 4 maš2-gal
|
|
8
|
Lu2-dNin-šubur šabra [...]
|
|
9
|
2 gu4 niga 4 udu niga 4-kam us2
|
|
10
|
6 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
11
|
1 udu 4 maš2-gal
|
|
12
|
[x]-dŠul-gi šabra d[x x] lugal
|
|
13
|
[x] gu4 niga 4 udu niga 4-kam us2
|
|
14
|
[...] gu4-e us2-sa
|
|
15
|
[...]-gal
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[... Ur]-ku3-nun-na
|
|
2'
|
2 gu4 4 udu niga 4-kam us2
|
|
3'
|
6 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
4'
|
10 udu 4 maš2-gal
|
|
5'
|
Ur-dNin-ezem šabra dEn-[lil2] (=EZEM×LA?)
|
|
6'
|
2 gu4 niga 4 udu niga 3-kam us2
|
|
7'
|
20 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
8'
|
16 udu 5 maš2-gal
|
|
9'
|
Bu-u2-du
|
|
10'
|
12 x NI-a-um šuš3
|
|
11'
|
3 gu4 niga 10 la2 1 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
12'
|
17 udu 4 maš2-gal
|
|
13'
|
Šeš-kal-la
|
|
14'
|
mu-kux a2-ki-ti še-KIN-ku5 (=DU)
|
|
15'
|
ša3 Uri5ki-ma
|
|
16'
|
giri3 Lu2-sa6-ga lu2-kin-gi4-a lugal
|
|
17'
|
------------
|
|
18'
|
u4 16-kam mu-kux (=DU)
|
|
19'
|
In-ta-e3-a i3-dab5
|
|
20'
|
giri3 Nu-ur2-dSuen dub-sar
|
|
21'
|
iti zahx-da-gu7 (=ŠEŠ)
|
|
22'
|
mu dŠu-dSuen lugal
|
|
l.ed. 1
|
256
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Nu-ur2-[dSuen]
|
|
2
|
dub-[sar]
|
|
3
|
[dumu I-di3-Ir3-ra]
|
|
| |
